Paroles et traduction John Fogerty - Weeping In The Promised Land

Weeping In The Promised Land

Water in new well been poisoned with lie
Weeping in the Promised Land
Satan's dark angels are falling from the sky
Weeping in the Promised Land
Children of God, he turns into stone
Sick and the weak, he dancing on their bones
Pharaoh shouting down the medicine man
Weeping in the Promised Land
Forked-tongued pharaoh, behold he comes to speak
Weeping in the Promised Land
Hissing and spewing, it's power that he seeks
Weeping in the Promised Land
With dread in their eyes, all the nurses are crying
So much sorrow, so much dying
Pharaoh keep a-preaching but he never had a plan
Weeping in the Promised Land
Weeping in the Promised Land
You say, weeping, weeping
Weeping in the Promised Land
You say, weeping, weeping
Weeping in the Promised Land
Pharaoh's army knocking on the door
Weeping in the Promised Land
Shoot you in your bed just like they done before
Weeping in the Promised Land
Out in the street, on your neck with a knee
All the people are crying your last words, "I can't breathe"
And a white judge say, "There been no crime here today"
Weeping in the Promised Land
Weeping in the Promised Land
You say, weeping, weeping
Weeping in the Promised Land
You say, weeping, weeping
Weeping in the Promised Land
Well, we're weeping, weeping
Weeping in the Promised Land
Yeah, weeping, weeping
Weeping in the Promised Land

Плач в Земле Обетованной

Вода в новом колодце отравлена ложью,
Плач в Земле Обетованной.
Темные ангелы Сатаны падают с неба,
Плач в Земле Обетованной.
Детей Божьих он превращает в камень,
Больных и слабых, он пляшет на их костях.
Фараон кричит на знахаря,
Плач в Земле Обетованной.
Двуличный фараон, вот он пришел говорить,
Плач в Земле Обетованной.
Шипя и изрыгая, он ищет власти,
Плач в Земле Обетованной.
С ужасом в глазах все медсестры плачут,
Столько горя, столько смертей.
Фараон продолжает проповедовать, но у него никогда не было плана,
Плач в Земле Обетованной.
Плач в Земле Обетованной.
Ты говоришь, плач, плач,
Плач в Земле Обетованной.
Ты говоришь, плач, плач,
Плач в Земле Обетованной.
Армия фараона стучится в дверь,
Плач в Земле Обетованной.
Застрелят тебя в постели, как делали раньше,
Плач в Земле Обетованной.
На улице, коленом на шее,
Все люди плачут, твои последние слова: "Я не могу дышать".
А белый судья говорит: "Сегодня здесь не было преступления",
Плач в Земле Обетованной.
Плач в Земле Обетованной.
Ты говоришь, плач, плач,
Плач в Земле Обетованной.
Ты говоришь, плач, плач,
Плач в Земле Обетованной.
Что ж, мы плачем, плачем,
Плач в Земле Обетованной.
Да, плачем, плачем,
Плач в Земле Обетованной.