Breaking of a Man - John Forté traduction en allemand

Breaking of a Man

I know you've seen the breaking of a man
You've taken all you can
As if the house we made was made across the sand
Oh lord, the penalty for suffering can seem so hard
Dream in the days when everything's so dark
Tried to walk good, where does that road start?
Show...

I, John,
Thought exerciser, sought out to advise and add on
I change the thinking you so proudly had on
This mobilizing effort,
It picks up from where the best of the best came and left it
The treasure of truth
I mix drinks within a booth
That can't be measured with youth
I break leaven with the seven, let whatever produce
My past estranged the light, if change is right
You can say the judge killed me, then I came to life

A new-born, like a neophyte
Fruitful love from the tree of life
This is the letter I don't need to write
Peace, Selah, bless the stars if I don't breathe the night
If I don't save you from yourself, maybe Jesus might
What I envision is better steady,
Higher living from this system - though you dudes might be dead already
I graduated from a school where the minds varied
To hold a burden known to those that only time carries
This cherry blossomer, martial artist studied the Ch'i
Written on gossamer, tutored by philosophers demonstrably

I deconstruct the sub-par and put 'em back together
Like the monsters be
How you want it? Obvious or subconsciously?
If every man has his price, who sponsors me?
You should do more than just drink responsibly
See, even in the mountains, Lord, John was free

As faith would have it, they would have me talking savage
Like the average among us, and not confined to the youngest
I'm like the magical healer / masterful builder
I know the riddle of steel is in the hands of the wielder
They tried to shatter my leader
Do bad to the breather
For living page twenty-seven from the Bhagavad Gita
So when his time stopped
Where he lay read "I'd rather be hated for who I am than loved for what I'm not"
You can't subtract logic, I put tulips on his grave
And waxed philosophic to the words he gave
Read my lips, "it's a new day running"
And it ain't coming, 'cause it's here for the taking
It's been years in the making
I spent years in the station, waiting to make this entrance
I'm here to free the world, young star. What's your intention?
This is warfare, young'un
Lighting is flashing down
Tune in and let's see what's happening now
One way or another it's going down

Der Bruch eines Mannes

Ich weiß, du hast den Bruch eines Mannes gesehen
Du hast alles genommen, was du konntest
Als ob das Haus, das wir bauten, auf Sand gebaut wäre
Oh Herr, die Strafe für das Leiden kann so hart erscheinen
Träume in den Tagen, wenn alles so dunkel ist
Versuchte, gut zu gehen, wo beginnt dieser Weg?
Zeig...

Ich, John,
Gedanken-Trainer, suchte zu beraten und hinzuzufügen
Ich ändere das Denken, das du so stolz hattest
Diese mobilisierende Anstrengung,
Sie setzt dort an, wo die Besten der Besten kamen und es verließen
Der Schatz der Wahrheit
Ich mische Getränke in einer Kabine
Das kann nicht mit Jugend gemessen werden
Ich breche Brot mit den Sieben, lasse entstehen, was auch immer
Meine Vergangenheit entfremdete das Licht, wenn Veränderung richtig ist
Du kannst sagen, der Richter hat mich getötet, dann bin ich zum Leben erwacht

Ein Neugeborener, wie ein Neuling
Fruchtbare Liebe vom Baum des Lebens
Dies ist der Brief, den ich nicht schreiben muss
Friede, Selah, segne die Sterne, wenn ich die Nacht nicht atme
Wenn ich dich nicht vor dir selbst rette, vielleicht tut es Jesus
Was ich mir vorstelle, ist besser, beständiger,
Höheres Leben aus diesem System - obwohl ihr Jungs vielleicht schon tot seid
Ich habe an einer Schule graduiert, wo die Geister variierten
Um eine Bürde zu tragen, die nur jenen bekannt ist, die die Zeit trägt
Dieser Kirschblüten-Erblüher, Kampfkünstler, studierte das Ch'i
Geschrieben auf hauchdünnem Papier, unterrichtet von Philosophen, nachweislich

Ich dekonstruiere das Unterdurchschnittliche und setze sie wieder zusammen
Wie die Monster
Wie willst du es? Offensichtlich oder unterbewusst?
Wenn jeder Mann seinen Preis hat, wer sponsert mich?
Du solltest mehr tun, als nur verantwortungsbewusst zu trinken
Siehst du, meine Süße, selbst in den Bergen war John frei

Wie es der Glaube wollte, würden sie mich wild reden lassen
Wie der Durchschnitt unter uns, und nicht beschränkt auf die Jüngsten
Ich bin wie der magische Heiler / meisterhafte Erbauer
Ich weiß, das Rätsel des Stahls liegt in den Händen des Trägers
Sie versuchten, meinen Anführer zu zerschmettern
Dem Atmer Schlechtes antun
Weil er Seite siebenundzwanzig aus der Bhagavad Gita lebte
Also, als seine Zeit stoppte
Wo er lag, stand: "Ich werde lieber gehasst für das, was ich bin, als geliebt für das, was ich nicht bin"
Du kannst Logik nicht abziehen, ich legte Tulpen auf sein Grab
Und philosophierte über die Worte, die er gab
Lies meine Lippen, "es ist ein neuer Tag, der anbricht"
Und er kommt nicht, denn er ist hier, um ihn zu ergreifen
Es hat Jahre gedauert, ihn zu erschaffen
Ich verbrachte Jahre im Bahnhof und wartete darauf, diesen Auftritt zu machen
Ich bin hier, um die Welt zu befreien, junger Stern. Was ist deine Absicht?
Das ist Kriegsführung, Kleiner
Blitze zucken herunter
Schalte ein und lass uns sehen, was jetzt passiert
So oder so, es geht unter