Paroles et traduction John Forté - P.B.E. (Powerful, Beautiful, Excellent)
[Forte']
[Сильная
сторона']
I
encourage
everyone
to
sing
along...
Я
призываю
всех
подпевать...
Unh-huh,
with
the
song...
Ага,
с
песней...
Yo
you
can
bump
this,
on
every
side
of
the
compass
Йоу,
ты
можешь
использовать
это
со
всех
сторон
компаса
You
know
the
crew,
you
can
ask
Grady
Ты
знаешь
команду,
можешь
спросить
Грейди
We
not
playin'
baby
Мы
не
играем,
детка
We
just
Nutzbaby
Мы
просто
чокнутые,
Детка
Can
you
dig
it
lady?
yo...
Вы
можете
это
понять,
леди?
йоу...
I'm
Powerful,
man...
(Powerful)
Я
могущественный,
чувак...
(Мощный)
Yo,
I'm
Beautiful
man...(Beautiful)
Йоу,
я
красивый
мужчина...(Красиво)
Yo,
I'm
Excellent
man...(Excellent)
Йоу,
я
отличный
человек...(Отлично)
Come
on
man
you
really
can't
even
dig
it
baby,
come
on
now...
Давай,
чувак,
ты
действительно
даже
не
можешь
в
это
поверить,
детка,
давай
сейчас...
[Chorus:
Forte]
[Припев:
Forte]
Powerful,
Beautiful,
Excellent!
Мощный,
красивый,
Превосходный!
You
the
little
thing
that
I
want!
Ты
та
маленькая
штучка,
которую
я
хочу!
Powerful,
Beautiful,
Excellent!
Мощный,
красивый,
Превосходный!
You
the
dime
piece
that
I
want!
Ты
тот
десятицентовик,
который
я
хочу!
Come
on
now
again...
Давай
сейчас
еще
раз...
Powerful,
Beautiful,
Excellent!
Мощный,
красивый,
Превосходный!
You
the
little
wiz
that
I
want!
Ты
тот
маленький
волшебник,
которого
я
хочу!
Powerful,
Beautiful,
Excellent!
Мощный,
красивый,
Превосходный!
It's
too
much
iron
that
I
want!
(P.B.E.!)
Я
хочу
слишком
много
железа!
(P.B.E.!)
[Verse
One:
Forte']
[Куплет
первый:
Forte']
MmHmm...
Shorty
got
a
little
walk
wit'
her
ММММ...
Коротышка
немного
прогулялся
с
ней
Spread
the
word
I
wanna
have
a
little
talk
wit'
her
Распространи
слух,
что
я
хочу
немного
поговорить
с
ней
I
heard
a
few
cats
dealed
out
and
forked
with
her
Я
слышал,
что
несколько
кошек
разобрались
с
ней
и
раскошелились
Sure...
She
knew
my
name,
looking
cute,
acting
awkwarder
Конечно...
Она
знала
мое
имя,
выглядела
мило,
вела
себя
неловко
Yo
D,
double
park
the
B
outside
Эй,
Ди,
дважды
припаркуй
"Б"
снаружи
I
ain't
even
take
a
step
yet,
she's
alkaline!
Я
еще
и
шага
не
сделал,
а
она
уже
щелочная!
But
I
don't
sweat
it
though
Но
я
не
переживаю
из-за
этого,
хотя
Some
brothers'll
never
know
Некоторые
братья
никогда
не
узнают
Kids
know
my
style,
matico!
Дети
знают
мой
стиль,
матико!
And
with
a
short
stay,
at
the
crib
of
John
Forte'
И
с
кратковременным
пребыванием
в
колыбели
Джона
Форте'
I
leave
that
body
shook
like
your
first
court
date
Я
оставляю
это
тело
трясущимся,
как
твое
первое
свидание
в
суде.
Ooo,
You
is
so
fine!
Ооо,
ты
такая
прекрасная!
Amongst
the
best,
you
a
diamond
in
the
gold
mine
Среди
лучших,
ты
бриллиант
в
золотой
жиле
I
turn
it
and
have
you
digging
it
in
no
time
Я
поворачиваю
его,
и
ты
копаешься
в
нем
в
мгновение
ока
Why
you
laughing
at
the
captain,
that
ain't
no
lyin'?
Почему
ты
смеешься
над
капитаном,
это
не
ложь?
As
if
I
said
this
before,
who'd
be
foolish
to
ask
for
mo'?
Как
будто
я
уже
говорил
это
раньше,
кто
был
бы
глупцом,
если
бы
попросил
меня?
As
if
you
didn't
know!
Как
будто
ты
не
знал!
Well
yea
Dad,
I
travel
'round
Ну
да,
папа,
я
путешествую
по
всему
миру
Ran
through
many
towns
Пробежал
через
многие
города
I
met
too
many
clowns,
on
many
grounds
Я
встречал
слишком
много
клоунов
по
многим
причинам
Although
I
love
women-kind
Хотя
я
люблю
женщин-добрых
A
devil
comes
in
all
forms,
shape,
colours,
of
many
minds
Дьявол
приходит
во
всех
формах,
обличьях,
цветах,
во
многих
умах
Seductive,
your
G's
tight
love,
but
destructive
Соблазнительная,
крепкая
любовь
твоего
Джи,
но
разрушительная
The
type
to
throw
a
fit
to
keep
your
man
pussy-whipped
Тот
тип,
который
закатит
истерику,
чтобы
удержать
своего
мужчину
от
порки
Baby,
who
you
think
you
dealin'
wit'?
Детка,
как
ты
думаешь,
с
кем
ты
имеешь
дело?
I
was
schooled
by
the
same
vets
who
used
the
same
game
Меня
обучали
те
же
ветеринары,
которые
использовали
ту
же
игру
To
put
your
moms
and
your
aunts
in
check
Чтобы
держать
в
узде
ваших
мам
и
тетушек
And
still
feelin'
it,
you
dig?
И
все
еще
чувствуешь
это,
понимаешь?
Now
think
hard,
before
you
say
another
word
А
теперь
хорошенько
подумай,
прежде
чем
сказать
еще
хоть
слово
Actin'
like
you
never
heard
of
this
P.B.E.
Ведешь
себя
так,
будто
никогда
не
слышал
об
этом
P.B.E.
F-O-R-T-E,
asking
over
he--
Ф-О-Р-Т-Е,
переспрашивая,
он--
That
little
diplomat,
who
can
break
yo'
back
Этот
маленький
дипломат,
который
может
сломать
тебе
хребет
So
where
your
head
at?
You
want
a
li'l
beef?
Tat-tat!
Так
где
же
твоя
голова?
Хочешь
немного
говядины?
Тат-тат!
Worldwide,
allegience,
stick
it,
and
respect
that
Во
всем
мире,
верность,
придерживайтесь
этого
и
уважайте
это
Bet
that
Brownsvillie
hard
love,
and
silly
Держу
пари,
что
Браунсвилли
сильно
любит,
и
глупо
Twenty
slash
twenty
(20/20),
Barbara,
call
me
honey
Двадцать
слэш-двадцать
(20/20),
Барбара,
зови
меня
милая.
Show
me
yo'
money
Покажи
мне
свои
деньги
My
crew
though
paid,
stay
hungry
Моя
команда,
хоть
и
оплачена,
остается
голодной
I
still
let
a
shorty
fund
me
Я
все
еще
позволяю
коротышке
финансировать
меня
You
a
dummy,
I'll
report
if
you
want
me!
Ты
болван,
я
доложу,
если
ты
захочешь
меня!
[Verse
Three:
Forte']
[Куплет
третий:
Forte']
You
want
something
to
relieve,
and
royally,
we're
the
kings
Вы
хотите
что-то
облегчить,
и
по-королевски,
мы
короли
"And
Bat-Man
don't
wear
G-strings!"
(Imitating
Wyclef
dissing
LL
Cool
J)
"А
Человек-летучая
мышь
не
носит
стринги!"
(Подражая
Уайклефу,
оскорбляющему
LL
Cool
J)
You
a
baby,
still
teething
Ты
ребенок,
у
которого
все
еще
режутся
зубки
My
crew,
sneak
up
on
you
like
a
bee-sting
Моя
команда,
подкрадываюсь
к
вам,
как
ужаленная
пчела.
Oysters,
touting
ginseng
Устрицы,
рекламирующие
женьшень
You've
got
a
private
invi
- to
- the
- tation
У
вас
есть
личное
приглашение
на
собеседование
Wasting
my
time
and
your
time,
makes
me
impatient
Пустая
трата
моего
и
вашего
времени
делает
меня
нетерпеливым
So
listen
to
the
tracks
as
the
lights
go
out
Так
что
слушайте
треки,
когда
гаснет
свет.
Wild
cats
clear
the
front,
turn
your
thang
- thangs
out!
(No
Doubt!)
Дикие
кошки
очистите
переднюю
часть,
выверните
свои
клыки
наружу!
(Без
сомнения!)
Pardon
the
interruption
Простите,
что
прерываю
But
I
was
just
discussing
Но
я
просто
обсуждал
Your
fine
figures,
won't
you
hang
out
with
my
niggas
Твои
прекрасные
фигуры,
не
хочешь
ли
потусоваться
с
моими
ниггерами
We
'gon',
party
until
the
daybreak
Мы
собираемся
веселиться
до
рассвета
And
do
whatever
it
takes
И
делать
все,
что
для
этого
потребуется
To
satisfy
your
appetite
and
treat
you
right,
baby!
Чтобы
удовлетворить
твой
аппетит
и
правильно
обращаться
с
тобой,
детка!
Powerful,
Beautiful,
Excellent!
...
P.B.E.!
[x5]
Мощный,
красивый,
Превосходный!
...
P.B.E.!
[x5]
[Darryl
"#1"
Phillips:
talking
in
background]
[Дэррил
"#1"
Филлипс:
говорит
на
заднем
плане]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John E Forte
Album
Poly Sci
date de sortie
17-06-1998
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.