Paroles et traduction John Foxx - Plaza
We're
dancing
slowly,
lit
like
photographs
Мы
медленно
танцуем,
освещенные,
как
фотографии.
Across
the
Plaza
Через
площадь
Toward
the
shadow
of
the
cenotaph
К
тени
кенотафа
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
Спускаемся
по
эскалаторам,
выходим
к
виду
на
море
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
За
всеми
этими
закопченными
стеклами
тебя
никто
не
видит.
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Знакомая
фигура
идет
вам
навстречу
I
remember
your
face
Я
помню
твое
лицо
From
some
shattered
windscreen...
От
какого-то
разбитого
ветрового
стекла...
Across
the
Plaza
Через
площадь
A
giant
hoarding
of
Italian
cars
Гигантское
скопление
итальянских
автомобилей
Across
the
Plaza
Через
площадь
The
lounge
is
occupied
by
seminars
Зал
занят
семинарами
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
Спускаемся
по
эскалаторам,
выходим
к
виду
на
море
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
За
всеми
этими
закопченными
стеклами
тебя
никто
не
видит.
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Знакомая
фигура
идет
вам
навстречу
I
remember
your
face
Я
помню
твое
лицо
From
some
shattered
windscreen...
От
какого-то
разбитого
ветрового
стекла...
The
highways
curve
in
over
reservoirs
Шоссе
изгибаются
над
водохранилищами
A
queue
is
forming
for
the
cinema...
В
кинотеатр
выстраивается
очередь...
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
Спускаемся
по
эскалаторам,
выходим
к
виду
на
море
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
За
всеми
этими
закопченными
стеклами
тебя
никто
не
видит.
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Знакомая
фигура
идет
вам
навстречу
I
remember
your
face
Я
помню
твое
лицо
From
some
shattered
windscreen...
От
какого-то
разбитого
ветрового
стекла...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donald Walker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.