Paroles et traduction John Frusciante - After The Ending

After The Ending

Pain runs through life
Pleasures' other side
Fear, some say, gives us such long lives
Leads us where we drive
Time will soon be born
It is starting all the dawn
And the world is moving towards
Things like opposites and wars
And one knows to hear birds sing
There was nothing till the beginning
And the water from my eyes
Is because I care who dies
Although death is transforming
There is nothing after the ending
Everything is eternal
Nothingness does not exist
No thing has ever become nothing
And nothing has never become something
What is has always been and will always be

После конца

Боль пронзает жизнь,
Обратная сторона удовольствия.
Страх, говорят некоторые, дарует нам столь долгую жизнь,
Ведет нас туда, куда мы стремимся.
Время скоро родится,
Оно начинает всю зарю.
И мир движется к
Противоположностям и войнам.
И каждый знает, слыша пение птиц,
Что не было ничего до начала.
И вода из моих глаз,
Потому что мне не все равно, кто умирает.
Хотя смерть — это преобразование,
Нет ничего после конца.
Всё вечно,
Небытия не существует.
Ничто никогда не превращалось в ничто,
И ничто никогда не становилось чем-то.
То, что есть, всегда было и всегда будет.