Paroles et traduction John Frusciante - Heaven

Heaven

Well, I spent the night in heaven
I wanted to figure it out by myself
I spin around the fortress
You never know the currency that we all run on

We run on
We run on

You once told me
You keep a billion frequencies on your person
End the night with channel four
You don't see me looking you up when I'm here

We live fast 'cause time won't last
Aw, see me freezing like the bum I am

From where you start
There's endless information drilled into your eyes
Well, I don't need protection
One life begins, another dies
Bad timing

I won't last
Man, that's the facts
Aw, it is a feeling that will never pass
And you know you could be taking us far
When I speak to you again through the stages of pleasure

Well, I don't have my own face
So come on and be replaced
There's a future that's calling
But I don't see it coming
Yeah!

No, I don't have my own face
So come on and be replaced
There's a future that's calling
But I don't see it coming
No, I don't see it coming
No, I don't see it coming
No, I don't see it coming

Рай

Я провел ночь в раю,
Хотел разобраться во всем сам.
Я кружусь вокруг крепости,
Ты и не знаешь, на какой валюте мы все существуем.

Мы существуем на...
Мы существуем на...

Ты когда-то сказала мне,
Что носишь с собой миллиард частот.
Заканчиваешь ночь на четвертом канале,
Ты не видишь, как я ищу тебя, когда я здесь.

Мы живем быстро, потому что время не вечно.
О, видишь, я замерзаю, как бродяга.

С того места, где ты начинаешь,
В твои глаза вбивается бесконечная информация.
Мне не нужна защита,
Одна жизнь начинается, другая умирает.
Неудачное время.

Я не выдержу,
Это факт.
О, это чувство, которое никогда не пройдет,
И ты знаешь, что могла бы увести нас далеко,
Когда я снова заговорю с тобой через стадии наслаждения.

У меня нет своего лица,
Так давай же, займи мое место.
Будущее зовет,
Но я его не вижу.
Да!

Нет, у меня нет своего лица,
Так давай же, займи мое место.
Будущее зовет,
Но я его не вижу.
Нет, я его не вижу.
Нет, я его не вижу.
Нет, я его не вижу.