Paroles et traduction John Frusciante - Shining Desert

Shining Desert

I tell you, I tell you
You hold my cards
You did from the start
You rang the bell from inside
You make the corners wide
You hang up on a cell phone
I say hi

I fail you, I fail you
You don't know how
Can't figure it out
You make the tail a headstone
And you don't see those from death
Perspective is an answer we don't get

Put it on a flat space height will make it thin or wide
Seen from a distance objects hide in plain sight

Ooh I feel better
Cuz I killed a messenger
You know I keep an honest head
Being so mislead

You make the sins glimmer
And do take the lower road
There's ends I meet
From your hands still unknown

Ooh I am desert
It's easy to rely on luck
You don't care what the past has been
There's only what may be

He makes the days happen
And I make light in dark minds
You take the signal inward and it shines

Ooh I feel better
Cuz I killed a messenger
You know I keep my eyes peeled
There's nothing you could steal

You hold heat in the ice bin
There is nothing you have been
Oh be sad, be sad

Сияющая пустыня

Я говорю тебе, я говорю тебе,
Ты держишь мои карты,
Ты держала их с самого начала,
Ты позвонила в звонок изнутри,
Ты расширяешь углы,
Ты бросаешь трубку мобильного,
А я говорю "привет".

Я подвожу тебя, я подвожу тебя,
Ты не знаешь как,
Не можешь понять,
Ты превращаешь конец в надгробие,
И ты не видишь это со стороны смерти,
Перспектива - это ответ, который нам не дано получить.

Помести это на плоскую поверхность, высота сделает это тонким или широким,
Видимые на расстоянии объекты скрываются на виду.

О, мне стало лучше,
Потому что я убил посланника,
Знаешь, я храню честную голову,
Будучи так обманутым.

Ты заставляешь грехи мерцать,
И действительно выбираешь нижнюю дорогу,
Есть концы, с которыми я встречаюсь,
Из твоих рук, всё ещё неизвестных.

О, я пустыня,
Легко полагаться на удачу,
Тебе всё равно, каким было прошлое,
Есть только то, что может быть.

Он создаёт дни,
А я создаю свет в тёмных умах,
Ты принимаешь сигнал внутрь, и он сияет.

О, мне стало лучше,
Потому что я убил посланника,
Знаешь, я держу ухо востро,
Нет ничего, что ты могла бы украсть.

Ты хранишь тепло в ящике для льда,
Нет ничего, чем ты была,
О, будь печальна, будь печальна.