Paroles et traduction John Fullbright - Nowhere To Be Found

Nowhere To Be Found

Shadows linger, evenings fade
To where all days are bound;
Nighttime falls on plans I've made
Now they're nowhere to be found.

Why I'm leaving I can't say,
I search the whole world round
Looking for a brighter day
That is nowhere to be found.

All my life I've tested truth
But truth's not always sound,
I've made a fool of me and you
Now you're nowhere to be found.

A man that cries is seldom weak
His heart's become unbound;
A man that can't find words to speak
Is nowhere to be found.

So I'd say I'm sorry but that won't do
The future's come unwound;
Words I should have said to you
Are nowhere to be found

I threw away a chance like you
Now you're nowhere to be found.

Не найти мне места

Тени длиннее, вечер угас,
День завершился, в прошлом;
Ночь пала на мечты, что строил для нас,
И планам тем не найти мне места.

Зачем ухожу, не могу объяснить,
Весь мир обошел я кругом,
В надежде денек посветлее найти,
Дню такому не найти мне места.

Я правду всю жизнь искал и ценил,
Но правда порой — не опора,
Я сам себя обманул, и нас погубил,
Тебе не найти мне места больше.

Мужчина со слезами — не слабак,
Ведь сердце его разбито;
Мужчина, что слова найти не смог,
Не найдет себе места.

Сказать "прости" хотел бы, да толку-то нет,
Судьбы нашей нить оборвалась;
Слова, что тебе не сказал в ответ,
Им не найти мне места.

Упустил я шанс быть с тобой,
Тебе не найти мне места.