Paroles et traduction John Fullbright - Very First Time

Very First Time

Don't answer the phone
Don't answer the door
Pretend nobody lives around here anymore

No need to get up
I brought the wine
And I feel alright
For the very first time

And I believe I'm protected
By the things I can't see
I don't believe in Jesus
I'm told he believes in me

And I think that's good
Cause it's a long hard climb
And I feel alright
For the very first time

And the things I don't remember
Don't matter anymore
And the things I need to do
Are all waiting at the door

So don't answer the door
Don't pick up the phone
Don't leave me here
Cause I hate to be alone

Between love everlasting
And meaningless rhyme
Sits feeling good for the very first time

I feel alright for the very first time

В первый раз

Не отвечай на звонки,
Не открывай дверь,
Делай вид, что здесь больше никто не живёт.

Не нужно вставать,
Я принёс вино,
И мне хорошо
В самый первый раз.

И я верю, что защищён
Тем, чего не вижу,
Я не верю в Иисуса,
Мне сказали, он верит в меня.

И я думаю, это хорошо,
Ведь это долгий, трудный подъём,
И мне хорошо
В самый первый раз.

И то, чего я не помню,
Больше не имеет значения,
А то, что мне нужно сделать,
Всё ждёт у двери.

Так что не открывай дверь,
Не бери трубку,
Не оставляй меня здесь,
Ведь я ненавижу быть один.

Между вечной любовью
И бессмысленной рифмой
Живёт чувство, что мне хорошо в первый раз.

Мне хорошо в самый первый раз.