Paroles et traduction John Garcia - Space Cadet

Space Cadet

I stand alone on the cliffs of the world
No one never tends to me
Sitting alone covered in grease
Somethings are so my mind can breathe

The waiting is hard, fucking takes so long
Draped in sun, hands in sand
Earth acid cleanses me, cleanses me clean
But the world, it never comes
It never comes

It never comes

I lay on my side in the edge of the room
She never expects anything from me
We were all the days, the days of the year
I know I miss that part of me

The waiting is hard, fucking takes so long
Draped in sun, hands in sand
Earth acid cleanses me, cleanses me clean
But the world, it never comes
It never comes

It never comes

Космический кадет

Я стою один на краю света,
Никто обо мне не заботится.
Сижу один, весь в мазуте,
Иногда так нужно, чтобы мой разум мог дышать.

Ожидание мучительно, черт возьми, так долго,
Лежу под солнцем, руки в песке.
Земная кислота очищает меня, очищает дочиста,
Но мир, он так и не приходит,
Он так и не приходит.

Он так и не приходит.

Я лежу на боку у края комнаты,
Ты ничего от меня не ждешь.
Мы были всеми днями, днями года,
Я знаю, мне не хватает той части меня.

Ожидание мучительно, черт возьми, так долго,
Лежу под солнцем, руки в песке.
Земная кислота очищает меня, очищает дочиста,
Но мир, он так и не приходит,
Он так и не приходит.

Он так и не приходит.