Mind Over Matter - John Givez traduction en français

Mind Over Matter

Mind over matter yeah, mind over matter yeah
Mind over matter and I really don't mind
Think it's time I let it go, I can't change what's been already done
I don't wanna be the same me no more
I think it's time I let it show, Holy Father You're the One
That can come and open up my closed doors
Some people call me crazy (man we livin' in the real world take a look around you)
But I ain't really trippin' off what they say, may faith won't let me see it any other way
I been thinkin' lately (man your mindstate changed ever since God found you)
I'm a put my mind over matter today, heaven I'm on the highway and I wanna go up

Wanna go up yeah, yeah
Wanna go up yeah, yeah
Oh mind over matter
Cause it really don't matter no
Mind over matter
Cause it really don't matter what I'm in your hands
I don't think they understand

Mind over matter yeah, mind over matter yeah
Mind over matter and I really don't mind
My fractions are improper, all this matter over mind
The positivity that's scattered in my rhymes
See depression is a lesson, see I've learned this all in time
As a man thinketh all these things shall combine
They align to the light, illuminated night
Yet not confined by the thoughts I think, but I think it's time to make things right
When I write for the new life and a new fight
Living in the new flesh, is a new type
So I gottta think a little higher, guess you could say that I took new flight
I'm on my way!
New mercies, new mercies, yo
It's a brand new day!
And the way I was thinking before feels just like decay!
And I know that I got a brand new mind
Cause all that matters is Him
Man it's cause of Him that I shine
He gave that sight to the blind, and allowed the cripple to climb
And he even does all that for them, then he gives me love cause he's kind
So please don't mind if I make matter out of matters in my mind
They don't matter anyways, it's just part of his design
I wanna go where?

Wanna go up yeah, yeah
Wanna go up yeah, yeah
Oh mind over matter
Cause it really don't matter no
Mind over matter
Cause it really don't matter what I'm in your hands
I don't think they understand

Mind over matter yeah, mind over matter yeah
Mind over matter and I really don't mind

L'esprit sur la matière

L'esprit sur la matière, ouais, l'esprit sur la matière, ouais
L'esprit sur la matière et ça ne me dérange pas vraiment
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber, je ne peux pas changer ce qui a déjà été fait
Je ne veux plus être le même moi
Je pense qu'il est temps que je le montre, Père céleste, Tu es le Seul
Qui peut venir et ouvrir mes portes fermées
Certaines personnes me trouvent fou (Mec, on vit dans le monde réel, regarde autour de toi)
Mais je ne me fais pas vraiment de soucis de ce qu'ils disent, ma foi ne me permet pas de le voir autrement
Je réfléchis beaucoup ces derniers temps (Mec, ton état d'esprit a changé depuis que Dieu t'a trouvé)
Je vais mettre mon esprit sur la matière aujourd'hui, le paradis, je suis sur l'autoroute et je veux monter

Je veux monter, ouais, ouais
Je veux monter, ouais, ouais
Oh l'esprit sur la matière
Parce que ça ne compte vraiment pas, non
L'esprit sur la matière
Parce que ça ne compte vraiment pas, je suis entre tes mains
Je ne pense pas qu'ils comprennent

L'esprit sur la matière, ouais, l'esprit sur la matière, ouais
L'esprit sur la matière et ça ne me dérange pas vraiment
Mes fractions sont incorrectes, toute cette matière sur l'esprit
La positivité qui est disséminée dans mes rimes
Tu vois, la dépression est une leçon, tu vois, j'ai appris tout ça avec le temps
Comme un homme pense, toutes ces choses vont se combiner
Elles s'alignent sur la lumière, illuminant la nuit
Pourtant, non confinées par les pensées que je pense, mais je pense qu'il est temps de redresser les choses
Quand j'écris pour la nouvelle vie et un nouveau combat
Vivre dans la nouvelle chair, c'est un nouveau type
Donc je dois penser un peu plus haut, tu pourrais dire que j'ai pris un nouveau vol
Je suis en route !
Nouvelles miséricordes, nouvelles miséricordes, yo
C'est un tout nouveau jour !
Et la façon dont je pensais avant me semble juste comme une décomposition !
Et je sais que j'ai un tout nouvel esprit
Parce que tout ce qui compte, c'est Lui
Mec, c'est à cause de Lui que je brille
Il a donné la vue aux aveugles, et a permis aux handicapés de grimper
Et il fait même tout ça pour eux, puis il me donne de l'amour parce qu'il est gentil
Alors ne sois pas fâchée si je fais de la matière à partir des choses dans mon esprit
De toute façon, elles n'ont pas d'importance, ça fait juste partie de son design
Où est-ce que je veux aller ?

Je veux monter, ouais, ouais
Je veux monter, ouais, ouais
Oh l'esprit sur la matière
Parce que ça ne compte vraiment pas, non
L'esprit sur la matière
Parce que ça ne compte vraiment pas, je suis entre tes mains
Je ne pense pas qu'ils comprennent

L'esprit sur la matière, ouais, l'esprit sur la matière, ouais
L'esprit sur la matière et ça ne me dérange pas vraiment