Paroles et traduction John Givez feat. Ruslan - Sandman (Song)

Sandman (Song)

Mr. Sandman, I had the rock
I was about to build, you told me stop
You told me run away, if only I
I was the one to stay, I won't feel lost
Mr. Sandman, nearby the water
Mr. Sandman, can't go no farther

Sunny San Diego, Oceanside,
Californ-i-a, the homie rang my phone today
I'll tell you what the homie say,
"The police they ain't playin' no games"
Passin' out injunctions,
Nigga stay out the way, NIGGA STAY OUT THE WAY!!!
Black man, ooh soul, white man wit a tan, oh and Mexican
Yes I can, yes I can talk to you, I'm not far from you
In these streets it's like loss for you, but your loss
Lost a few friends, made some new friends in the pen
They let you out and you go back again, I'm [?]
I got the gangsta gangstas sayin'
I'm the one that can make the city come
To the amphitheater right on the water,
Rebelution stater, I'm a rebel wit a cause
I'm causin' havoc, play this at your liquor store or local 7-Eleven
Play this on your hood day, Redondo to Bull St., from Diego to Sactowm
If they tell you back down,
Tell 'em where you coming from, tell 'em where you at now
That's how we do, see a different color and the better matching equal
Don't let this world deceive you,
Yeah I got a word for the the Sandman
Tell him I'm about to rock it, get yo damn hands up

Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid
Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid

Me and the little engine we arrive at this place again
I'm tryna get away the Sandman wanna race again
Sin there's no replacing him, really I'm just a basic man
Really I'm just a silly man deep down
Inside but feeling this place cave in
Takin' myself to seriously, why everything gotta be so deep
[?] tryna stop the sign, my efforts be so bleak
I say that to say at the end of the day
Despite what you think you and I can relate
But often the sake of the city awaits
Now if we come together with this rap now, Sandman he gotta back down
Don't worry about my background cause right now
Even on this side of being rejuvenated and reunited
This pressure of moving forward, the kingdom's taken by violence
Real gangsters they move in
Silence, the hustlers, I'm speakin' for 'em
Made a living off of rap words, noway I can ignore 'em
So yeah I got a poem for the Sandman
Tell him we about to rock it, get yo damn hands up

Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid
Brotha you can lean on me, I'm rock solid
Sista you can lean on me, I'm rock solid

Mr. Sandman, I had the rock
I was about to build, you told me stop
You told me run away, if only I
I was the one to stay, I won't feel lost
Mr. Sandman, nearby the water
Mr. Sandman, can't go no farther

Песочный человек (Песня)

Господин Песочный Человек, у меня был камень,
Я хотел строить, но ты сказал мне остановиться.
Ты сказал мне бежать, но если бы только я
Остался, я бы не чувствовал себя потерянным.
Господин Песочный Человек, рядом с водой,
Господин Песочный Человек, я не могу идти дальше.

Солнечный Сан-Диего, Оушенсайд,
Калифорния, братан позвонил мне сегодня.
Я скажу тебе, что он сказал:
"Полиция не играет в игры,"
Раздают судебные запреты,
"Не лезь на рожон, НЕ ЛЕЗЬ НА РОЖОН!!!"
Черный мужчина, о душа, белый мужчина с загаром, о, и мексиканец.
Да, я могу, да, я могу говорить с тобой, я не далеко от тебя.
На этих улицах для тебя одни потери, но твоя потеря...
Потерял нескольких друзей, приобрел новых в тюрьме.
Они выпускают тебя, и ты возвращаешься снова, я [?].
Настоящие гангстеры говорят,
Что я тот, кто может заставить город прийти
В амфитеатр прямо у воды,
Зачинщик бунта, я бунтарь с причиной.
Я сею хаос, включи это в своем винном магазине или местном 7-Eleven.
Включи это в день своего района, от Редондо до Булл-стрит, от Диего до Сактауна.
Если они скажут тебе отступить,
Скажи им, откуда ты, скажи им, где ты сейчас.
Вот как мы делаем, видим другой цвет, и лучшее совпадение равно.
Не дай этому миру обмануть тебя,
Да, у меня есть слово для Песочного Человека.
Скажи ему, что я собираюсь зажечь, подними свои чертовы руки!

Брат, ты можешь положиться на меня, я кремень.
Сестра, ты можешь положиться на меня, я кремень.
Брат, ты можешь положиться на меня, я кремень.
Сестра, ты можешь положиться на меня, я кремень.

Я и маленький паровозик снова прибываем в это место.
Я пытаюсь уйти, Песочный Человек хочет снова соревноваться.
Грех, его не заменить, на самом деле я просто обычный человек.
На самом деле я просто глупый человек глубоко внутри,
Но чувствую, как это место рушится.
Воспринимаю себя слишком серьезно, почему все должно быть так глубоко?
[?] пытаюсь остановить знак, мои усилия так тщетны.
Я говорю это, чтобы сказать, что в конце дня,
Несмотря на то, что ты думаешь, мы с тобой похожи.
Но часто ради города ожидает,
Теперь, если мы объединимся с этим рэпом, Песочный Человек должен отступить.
Не беспокойся о моем прошлом, потому что прямо сейчас,
Даже на этой стороне обновления и воссоединения,
Это давление движения вперед, царство захвачено насилием.
Настоящие гангстеры входят.
Тишина, дельцы, я говорю за них.
Зарабатывал на жизнь рэп-словами, никак не могу их игнорировать.
Итак, да, у меня есть стих для Песочного Человека.
Скажи ему, что мы собираемся зажечь, подними свои чертовы руки!

Брат, ты можешь положиться на меня, я кремень.
Сестра, ты можешь положиться на меня, я кремень.
Брат, ты можешь положиться на меня, я кремень.
Сестра, ты можешь положиться на меня, я кремень.

Господин Песочный Человек, у меня был камень,
Я хотел строить, но ты сказал мне остановиться.
Ты сказал мне бежать, но если бы только я
Остался, я бы не чувствовал себя потерянным.
Господин Песочный Человек, рядом с водой,
Господин Песочный Человек, я не могу идти дальше.