Paroles et traduction John Goodman, Dan Aykroyd & The Blues Brothers Band - Looking for a Fox
I′m
all
alone
and
fancy
free
Я
совершенно
один
и
свободен,
But
that
ain't
the
way
I
wanna
be
Но
это
не
то,
чего
я
хочу.
Now
girls
get
your
game
up
tight
Девчонки,
подтяните
свои
навыки,
We′re
gonna
have
a
wing,
ding
doodle
tonight
Сегодня
вечером
у
нас
будет
настоящий
отрыв!
But
right
now
Но
прямо
сейчас
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
(Howl)
(Вой)
Tonight
the
skys
the
limit
Сегодня
вечером
нет
предела,
I
got
some
money
and
I
wanna
spend
it
У
меня
есть
деньги,
и
я
хочу
их
потратить.
It′s
saturday
night
and
I
wanna
play
Субботний
вечер,
и
я
хочу
веселиться,
I'm
gonna
groove
til
the
break
of
day
Я
буду
отрываться
до
рассвета.
Now
look
a
here
Теперь
послушай,
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
(Howl)
(Вой)
Got
a
brand
new
pin
stripe
suit
of
clothes
На
мне
новый
костюм
в
тонкую
полоску,
Big
wide
polka-dot
tie
Широкий
галстук
в
горошек,
Cuff
links
as
big
as
J-bird
Eggs
Запонки
размером
с
яйца
дрозда,
And
look
at
that
shoes
made
out
of
Alligator
hide
И
посмотри
на
эти
туфли
из
крокодиловой
кожи.
Well
say
something
else
here
Ну,
скажи
что-нибудь
еще,
I'm
ripe
and
ready
and
hot
to
trot
Я
созрел,
готов
и
рвусь
в
бой.
(Boy
you
on
Fire)
(Парень,
ты
горишь!)
Girl
you
can
get
everything
I
got
Девушка,
ты
можешь
получить
все,
что
у
меня
есть.
(He′ll
take
it
too)
(Он
и
это
возьмет!)
I
got
got
the
money
if
got
the
time
У
меня
есть
деньги,
если
есть
время,
(We
open
all
night)
(Мы
открыты
всю
ночь.)
All
you
gotta
do
is
gimme
a
sign
Все,
что
тебе
нужно
сделать,
это
подать
мне
знак.
Lookee
hear
Послушай,
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
(Howl)
(Вой)
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
(Howl)
(Вой)
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I′m
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
I'm
looking
for
a
fox
Я
ищу
красотку.
(Howl)
(Вой)
You
know
something
Mac?
You
Can
Sing
man
Знаешь
что,
Мак?
Ты
умеешь
петь,
парень.
Lookin
for
a
fox
Ищу
красотку.
Lookin
for
a
fox
(I′m
on
fire)
Ищу
красотку.
(Я
горю!)
Lookin
for
a
fox
(call
out
the
dogs)
Ищу
красотку.
(Спусти
собак!)
Lookin
fr
a
fox
(I
hope
you
find
one)
Ищу
красотку.
(Надеюсь,
ты
найдешь
одну.)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.