Paroles et traduction John Gorka - I Think of You

I Think of You

I love to see the wild flowers blooming
And wonder why they seem so plain
Springtime rides all the brown hills open
Young birds sing in the silver rain

I think of you as the night rolls by
You're on my mind the whole night through
And far away in the lonesome city
All the time you're gone, I think of you

When my world has turned to sunlight
And the dust clouds stand in the summer sky
I'll number all the climbing roses
And watch to see the milkweed fly

I think of you as the night rolls by
You're on my mind the whole night through
And far away in the lonesome city
All the time you're gone, I think of you

And when I hear the soft wind moaning
Like an angel's voice from a far off shore
My day's slip by like light snow falling
On the dry brown leaves blown by my door

I think of you as the night rolls by
You're on my mind the whole night through
And far away in the lonesome city
All the time you're gone, I think of you

All the time you're gone, I think of you

Я думаю о тебе

Я люблю смотреть, как цветут полевые цветы,
И удивляюсь, почему они кажутся такими простыми.
Весна скачет по всем коричневым холмам,
Молодые птицы поют под серебряным дождем.

Я думаю о тебе, когда наступает ночь,
Ты в моих мыслях всю ночь напролет.
И где-то далеко, в одиноком городе,
Все время, пока тебя нет, я думаю о тебе.

Когда мой мир обращается к солнечному свету,
И облака пыли стоят в летнем небе,
Я буду считать все вьющиеся розы
И наблюдать, как летает ваточник.

Я думаю о тебе, когда наступает ночь,
Ты в моих мыслях всю ночь напролет.
И где-то далеко, в одиноком городе,
Все время, пока тебя нет, я думаю о тебе.

И когда я слышу тихий стон ветра,
Как голос ангела с далекого берега,
Мои дни проносятся, как легкий снег,
Падая на сухие коричневые листья, уносимые ветром у моего порога.

Я думаю о тебе, когда наступает ночь,
Ты в моих мыслях всю ночь напролет.
И где-то далеко, в одиноком городе,
Все время, пока тебя нет, я думаю о тебе.

Все время, пока тебя нет, я думаю о тебе.