John Gorka - Night into Day - traduction des paroles en allemand
John Gorka Night into Day

Night into Day

John Gorka

Night into Day - John Gorkatraduction en allemand




Night into Day
Nacht in Tag
By the waters of Babylon
An den Wassern von Babylon
We lay down and wept
Legten wir uns nieder und weinten
And wept for these I am
Und weinten um diese, die ich bin
(sung in a round)
(Im Kanon gesungen)
We remember we remember we
Wir erinnern uns, wir erinnern uns, wir
Remember these I am
Erinnern uns an diese, die ich bin
The golden helmet blinded minds
Der goldene Helm blendete Geister
Among ten thousand swords
Unter zehntausend Schwertern
Along the road to Babylon
Auf dem Weg nach Babylon
A golden thunder silenced songs
Ein goldener Donner ließ Lieder verstummen
Among ten thousand voices
Unter zehntausend Stimmen
On the road to Babylon
Auf dem Weg nach Babylon
Well well well,
Nun, nun, nun,
Beware that golden helmet
Hüte dich vor diesem goldenen Helm, meine Liebe
Well well well,
Nun, nun, nun,
There's no easy way to go
Es gibt keinen einfachen Weg zu gehen
Well well well,
Nun, nun, nun,
No easy road to follow
Keine leichte Straße zu folgen
Well well well ...
Nun, nun, nun ...
We lay down and wept
Wir legten uns nieder und weinten
And wept for these I am
Und weinten um diese, die ich bin
A golden ocean turned to fire
Ein goldener Ozean wurde zu Feuer
And burned ten thousand ships
Und verbrannte zehntausend Schiffe
Along the road to babylon
Auf dem Weg nach Babylon
Then golden dreamer touched the sky
Dann berührte der goldene Träumer den Himmel
Alone in empty silence
Allein in leerer Stille
On the road to babylon
Auf dem Weg nach Babylon
Well well well,
Nun, nun, nun,
Beware that golden thunder
Hüte dich vor diesem goldenen Donner, meine Liebe
Well well well,
Nun, nun, nun,
That dreamed and sang the song
Der träumte und sang das Lied
Well well well,
Nun, nun, nun,
The empty sound of sorrow
Der leere Klang der Trauer
Well well well ...
Nun, nun, nun ...
(sung in a round)
(Im Kanon gesungen)
By the waters of Babylon
An den Wassern von Babylon
We lay down and wept
Legten wir uns nieder und weinten
And wept for these I am
Und weinten um diese, die ich bin
We remember we remember we
Wir erinnern uns, wir erinnern uns, wir
Remember these I am
Erinnern uns an diese, die ich bin
The golden helmet blinded minds
Der goldene Helm blendete die Geister
Among ten thousand swords
Unter zehntausend Schwertern
Along the road to Babylon
Auf dem Weg nach Babylon
A golden thunder silenced songs
Ein goldener Donner ließ Lieder verstummen
Among ten thousand voices
Unter zehntausend Stimmen
On the road to Babylon
Auf dem Weg nach Babylon
Well well well,
Nun, nun, nun,
Beware that golden helmet
Hüte dich vor diesem goldenen Helm, meine Liebe
Well well well,
Nun, nun, nun,
There's no easy way to go
Es gibt keinen einfachen Weg zu gehen
Well well well,
Nun, nun, nun,
No easy road to follow
Keine leichte Straße zu folgen
Well well well ...
Nun, nun, nun ...




Writer(s): Josh Gorka
John Gorka - So Dark You See
Album
So Dark You See
date de sortie
13-10-2009

1 Where No Monuments Stand
2 Whole Wide World
3 Can’t Get Over It
4 Fret One
5 Ignorance & Privilege
6 Utah
7 I Think of You
8 Night into Day
9 Diminishing Winds
10 Fret Not
11 Live by the Sword
12 Trouble in Mind
13 The Dutchman
14 Mr. Chambers
15 That Was the Year
16 A Fond Kiss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.