People My Age - John Gorka traduction en russe

People My Age

People my age
Have started looking gross
I cannot say all
And I shouldn't say most
I've seen 'em in the grocery
I've seen 'em up close
(continued)
And People my age
Have started looking gross

People my age
Are showing some wear
There's holes where their teeth was
And their heads have gone bare
Their brains are shrinking
Faces sinking into fat
And as for the mirror
We won't be looking into that

People my age
Have started looking gross
Maybe not in Colorado
Or up the Silicon Coast
Back in Pennsylvania
I'd eat scrapple on toast
Those were my first steps
On the road to looking gross

People my age
Are looking overripe
Some are getting operations
To tighten up what ain't tight
What gravity's ruined
They try to fix with a knife
What's pleasant in the darkness
Is plain scary in the light

Gross

Люди моего возраста

Люди моего возраста
Начинают выглядеть отвратительно
Не могу сказать, что все
И не должен говорить, что большинство
Я видел их в продуктовом
Я видел их вблизи
(продолжение)
И люди моего возраста
Начинают выглядеть отвратительно

Люди моего возраста
Уже изрядно потрепаны
Там, где были зубы, теперь дыры
А головы их облысели
Их мозги усыхают
Лица заплывают жиром
А что касается зеркала
Мы в него смотреть не будем

Люди моего возраста
Начинают выглядеть отвратительно
Может быть, не в Колорадо
Или на побережье Кремниевой долины
А вот в Пенсильвании
Я бы съел скрэппл на тосте
Это были мои первые шаги
На пути к отвратительному виду

Люди моего возраста
Выглядят перезрелыми
Некоторые делают операции
Чтобы подтянуть то, что уже не подтянуть
То, что испортила гравитация
Они пытаются исправить ножом
То, что приятно в темноте
Пугает при свете дня

Отвратительно