It Doesn’t Matter to Him - John Granttraduction en russe
If
I
think
about
it,
I
am
successful
as
it
were
Если
так
подумать
– я
вполне
успешен,
в
общем-то
I
get
to
sing
for
lovely
people
Мне
доверяют
петь
для
прекрасных
людей
All
over
this
lovely
world
По
всему
этому
чудному
миру
And
I
am
nowhere
near
as
awkward
Да
и
стал
куда
менее
неловким
As
I
was
when
I
was
younger
Чем
в
свои
молодые
годы
I
guess
I'm
one
of
those
guys
Похоже,
я
из
тех
парней
Who
gets
better
looking
as
they
age
Что
с
возрастом
хорошеют
And
though
I
have
been
И
хоть
меня
не
раз
Beaten
down
by
constant
doubt
Сбивала
с
ног
тоска
сомнений
The
pressure
and
confusion
brought
about
by
Давление
и
смятение
от
дел,
People's
actions,
death,
and
tax
forms
Чужих
поступков,
смертей,
налогов
I
keep
getting
up
Я
продолжаю
вставать
And
I
am
loved
by
all
my
friends
and
family
Меня
любят
друзья
и
семья,
хотя
Though,
there
have
been
lots
of
raised
eyebrows
В
последнее
время
ловил
я
Hints,
and
glances
lately
Недобрые
взгляды,
намёки
It
doesn't
matter
to
him
Ему
всё
равно
I
could
be
anything
Я
б
стал
хоть
кем
But
I
could
never
win
his
heart
again
Но
его
сердце
не
вернуть
назад
It
doesn't
matter
to
him
Ему
всё
равно
He
took
away
my
triple
A
pass
Отобрал
он
мой
пропуск
в
рай
I
am
invisible
to
him
Я
для
него
невидимка
And
now
I
feel
the
soft
pink
flesh
И
чувствую
сейчас,
как
мякоть
Of
my
heart
hardening
Моего
сердца
каменеет
To
the
countless
possibilities
contained
Перед
мириадами
возможностей,
что
таит
Within
each
day
vulnerability
feels
like
Каждый
день.
Быть
уязвимым
— будто
A
cold,
wet
concrete
room
lit
with
fluorescent
lights
Сырая
бетонная
камера
под
люминесцентным
светом,
Which
as
you
know
makes
everything
look
bad
Который,
знаешь,
уродует
всё
I
still
keep
trying
to
figure
out
Всё
пытаюсь
понять
How
I
became
irrelevant
Как
стал
я
ненужным
How
I
got
myself
evicted
Как
вышло,
что
выселен
From
his
heart
from
one
day
to
the
next
Из
сердца
его
за
день
And
the
worst
part
is
Хуже
всего,
что
That
even
if
I
got
an
answer
right
now
Даже
получи
я
ответ
сейчас
It
would
not
change
anything
Ничего
б
не
изменилось
Because
we
have
become
two
strangers
Мы
стали
чужими
друг
другу
It
doesn't
matter
to
him
Ему
всё
равно
I
could
be
anything
Я
б
стал
хоть
кем
But
I
could
never
win
his
heart
again
Но
его
сердце
не
вернуть
назад
It
doesn't
matter
to
him
Ему
всё
равно
He
took
away
my
triple
A
pass
Отобрал
он
мой
пропуск
в
рай
I
am
invisible
to
him
Я
для
него
невидимка
It
doesn't
matter
to
him
Ему
всё
равно
I
could
be
anything
Я
б
стал
хоть
кем
But
I
could
never
win
his
heart
again
Но
его
сердце
не
вернуть
назад
It
doesn't
matter
to
him
Ему
всё
равно
He
took
away
my
triple
A
pass
Отобрал
он
мой
пропуск
в
рай
I
am
invisible
to
him
Я
для
него
невидимка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.