Paroles et traduction John Grant - Metamorphosis

Metamorphosis

Acid trips and glugs of gravy
You transformed, there is no maybe
Glaciers, caffeine, have you met the smiler
Married to the nothingness
Don't tell Granny Kyler

14 year old boy rapes 80 year old man
Tickets to the Met
Sweet corn from the can
Baby's in the whitest house
Playing with his toys
Earthquakes, forest fires, hot Brazilian boys
67 yogurt flavors
Which one do you want?
Can't decide on toothpaste
Emmanuel Kant
Do you really think they don't know what they're doing?
Everything was okay
Someone needed screwing
Yeast infection
Synthesizers
Demi-semi-quavers
Who created ISIS?
Emotional blackmail
She knows what I mean
Broccoli with cheese sauce
How long you been clean?

As I enjoy distraction
She just slipped away
It didn't seem to matter
How much she had prayed
They took her in an ambulance
And that is where she died
And still until up to this very day
I don't think I have cried
About life's selfishness
My self-absorption
Questions left unanswered
Spiritual extortion
And in my my dreams
Her face is vague
A mere suggestion
And when I wake I can't remember
Why I'm feeling sad

A new shooting
Fresh for breakfast
This one's in Florida, not in Texas
Manchurian Candidate
To subconscious trigger
Have you seen the remake?
I have to watch my figure
Lemon Bismarck doughnut
That won't hurt now won't it
Tiki bar, rat souffle
You agree on Marvin Gaye
Sylvia, Sylvia
Would not take the garbage out
Now just look what you've done
Your delicious secrets out
Whirla Whip, bloodlust
Who do you think you can trust?
Empire crumble, calculated stumble
Are you ready for your black awakening
You're not gonna wear that
Are you Dr. Freak'n'thing?
Do you know what they did that faithful night on Jekyll island?
Rockefeller salad
Sandy Duncan smiling
It's almost as if you always knew what's coming
Hark into the wind
You can hear that fate is drumming

Метаморфоза

Трипы под кислотой и глотки подливки
Ты преобразилась, без всяких "может быть"
Ледники, кофеин, ты знакома с улыбчивым?
Замужем за пустотой
Не говори бабушке Кайлер

14-летний мальчик насилует 80-летнего мужчину
Билеты в Мет
Сладкая кукуруза из банки
Малыш в самом белом доме
Играет со своими игрушками
Землетрясения, лесные пожары, горячие бразильские парни
67 вкусов йогурта
Какой ты хочешь?
Не могу выбрать зубную пасту
Эммануил Кант
Ты правда думаешь, что они не знают, что делают?
Всё было хорошо
Кому-то нужно было потрахаться
Молочница
Синтезаторы
Шестнадцатые с точкой
Кто создал ИГИЛ?
Эмоциональный шантаж
Ты знаешь, что я имею в виду
Брокколи с сырным соусом
Сколько ты уже чиста?

Пока я наслаждался отвлечением
Она просто ускользнула
Казалось, не имело значения
Сколько она молилась
Её забрали в скорой
И там она умерла
И до сих пор, по сей день
Не думаю, что я плакал
О жизненном эгоизме
Моей самовлюбленности
Вопросы остались без ответа
Духовное вымогательство
И в моих снах
Её лицо расплывчато
Просто намёк
А когда я просыпаюсь, не могу вспомнить
Почему мне грустно

Новая стрельба
Свежачок на завтрак
Эта во Флориде, а не в Техасе
Маньчжурский кандидат
К подсознательному триггеру
Ты видела ремейк?
Мне нужно следить за фигурой
Лимонный пончик "Бисмарк"
Это же не повредит, правда?
Тики-бар, крысиное суфле
Ты согласна насчёт Марвина Гэя
Сильвия, Сильвия
Не выносила мусор
Теперь посмотри, что ты наделала
Твои восхитительные секреты раскрыты
Вёрла Вип, жажда крови
Кому, ты думаешь, можно доверять?
Крушение империи, рассчитанное падение
Ты готова к своему чёрному пробуждению?
Ты не собираешься это надевать
Ты что, доктор Фрикн'тинг?
Ты знаешь, что они сделали той роковой ночью на острове Джекил?
Салат Рокфеллера
Сэнди Дункан улыбается
Как будто ты всегда знала, что грядет
Вслушайся в ветер
Ты можешь услышать, как барабанит судьба