Paroles et traduction John Grant - Tempest

Tempest

In the halls and in the churches
They were preening on their lofty perches
And holes in their conspiracies
And they were looking right at me

Come play Tempest with me
Or maybe Millipede
We can while away the hours
Away from the hordes
I've almost reached the yellow boards

I hear the doors of institutions
Opening and slamming shut
They were desperate for solutions
They were drowning in their elocutions

Come play Tempest with me
Or maybe Centipede
We can hang out in the mall
It's where I feel at home
And I don't want to be alone

Come play Tempest with me
Or maybe Centipede
We can hang out in the mall
Away from the hordes
I've almost reached those nasty green boards

Буря

В залах и в церквях
Они прихоживались на своих высоких насестах
И дыры в их заговорах
И они смотрели прямо на меня

Поиграй со мной в Tempest, милая,
Или, может быть, в Millipede
Мы можем скоротать часы
Вдали от толпы
Я почти добрался до жёлтых досок

Я слышу, как двери учреждений
Открываются и захлопываются
Они отчаянно искали решения
Они тонули в своих красноречиях

Поиграй со мной в Tempest, милая,
Или, может быть, в Centipede
Мы можем потусоваться в торговом центре
Там я чувствую себя как дома
И я не хочу быть один

Поиграй со мной в Tempest, милая,
Или, может быть, в Centipede
Мы можем потусоваться в торговом центре
Вдали от толпы
Я почти добрался до этих противных зелёных досок