Paroles et traduction John Grant - You And Him

You And Him

You're so hot I bet you hear that a lot
You're so cool I almost wish I were you
You're so slick it's like you're not even trying
You're so fine but can you tell that I'm lying?
You're so cute but you remind me of somebody else
It's on the tip of my tongue no it's not Orson Welles
You're so ambitious you just know you're gonna win
You're so cute I hope they taught you how to swim
You and Hitler oughta get together
You oughta learn to knit and wear matching sweaters
You oughta learn the finer points of decoupage
You oughta spend your weekends cleaning out the garage
You and Hitler oughta tie the knot
You could do it at Taco Bell to spice up the plot
Get on the phone and call your buddy Pol Pot
You could play some Twister and watch Heavy Metal Parking Lot
You're so sweet I really love how you hate
You seem like someone they should chemically castrate
I bet you're planning to have 17 kids
Then 2 nanoseconds later you'll regret that you did because
You're not thinking, you have trouble with that
You think you're super special but you're just a big twat
You probably went to Chernobyl for your honeymoon
You probably acted surprised when they showed you the room

Ты и он

Ты такая горячая, держу пари, ты это часто слышишь
Ты такая классная, я почти хотел бы быть тобой
Ты такая ловкая, как будто даже не стараешься
Ты такая красивая, но ты понимаешь, что я лгу?
Ты такая милая, но ты напоминаешь мне кого-то еще
Вертится на языке... нет, это не Орсон Уэллс
Ты такая амбициозная, ты просто знаешь, что победишь
Ты такая милая, надеюсь, тебя научили плавать
Тебе и Гитлеру стоит быть вместе
Вам стоит научиться вязать и носить одинаковые свитера
Вам стоит изучить тонкости декупажа
Вам стоит проводить выходные, убираясь в гараже
Тебе и Гитлеру стоит связать себя узами брака
Могли бы сделать это в Taco Bell, чтобы добавить перчинки
Позвони своему приятелю Пол Поту
Могли бы поиграть в Твистер и посмотреть "Heavy Metal Parking Lot"
Ты такая милая, мне очень нравится, как ты ненавидишь
Ты выглядишь как кто-то, кого следует химически кастрировать
Держу пари, ты планируешь родить 17 детей
А через 2 наносекунды пожалеешь об этом, потому что
Ты не думаешь, у тебя с этим проблемы
Ты думаешь, что ты особенная, но ты просто большая дура
Ты, наверное, поехала в Чернобыль на медовый месяц
Ты, наверное, сделала вид, что удивлена, когда тебе показали номер