2:19 - John Hammond traduction en allemand

2:19

I lost everything I had in the twenty nine flood
Barn was buried beneath a mile of mud
Now, I'm down to nothing but the whistle and the steam
My baby's leaving town on the two nineteen

Now there's a fella been preaching about hell and damnation
Bouncing off the walls at the Grand Central Station
I treated her bad, I treated her mean
My baby's leaving town on the two nineteen

I said hey, hey, I don't know what to do
Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don't know what to do
My baby's leaving town on the two nineteen

Now I've always been puzzled about the yin and the yang
Come out in the wash, but it always leaves a stain
Sturm and the drang, the luster and the sheen
My baby's leaving town on the two nineteen

I said hey, hey, I don't know what to do
Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don't know what to do
My baby's leaving town on the two nineteen

Toss the baby with the water, and the preacher stole the bride
Sent her out for a bottle, but when she come back inside
She didn't bring my whiskey, she didn't bring my gin
She had a hat full of feathers and a wicked grin

I said hey, hey, I don't know what to do
Hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don't know what to do
My baby's leaving town on the two nineteen

On the train you get smaller, as you get farther away
The roar covers everything you wanted to say
Was that a raindrop in the corner of your eye?
Were you drying your nails or waving goodbye?

I said: hey, hey, I will remember you
Hey, hey, I don't know what to do
Hey, hey, I will remember you
My baby's leaving town on the two nineteen

2:19

Ich verlor alles im Hochwasser von neunundzwanzig
Die Scheune begraben unter einer Meile Schlamm
Jetzt blieb mir nur das Pfeifen und der Dampf
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn

Da predigt dieser Kerl von Hölle und Verdammnis
Springt an den Wänden im Grand Central hoch und nieder
Ich war gemein zu ihr, behandelte sie schlecht
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn

Und ich sag hey, hey, was soll ich nur tun
Hey, hey, ich werd an dich denken schon
Hey, hey, was soll ich nur tun
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn

War schon immer verwirrt vom Yin und Yang gerade
Geht in der Wäsche raus, doch bleibt ein Fleck, der schadet
Sturm und Drang, der Glanz, der Schimmer heute
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn

Und ich sag hey, hey, was soll ich nur tun
Hey, hey, ich werd an dich denken schon
Hey, hey, was soll ich nur tun
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn

Das Kind mit dem Bade ausgeschüttet schon, der Prediger stahl die Braut
Schickte sie für 'ne Flasche fort, doch als sie kam im Lauf
Sie brachte keinen Whiskey, sie brachte keinen Gin
Nur Federn auf dem Hut und ein boshaftes Grinsen

Und ich sag hey, hey, was soll ich nur tun
Hey, hey, ich werd an dich denken schon
Hey, hey, was soll ich nur tun
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn

Im Zug wirst du kleiner, wenn du weiter ziehst
Das Rauschen übertönt, was du sagen bemühst
War das 'ne Träne, die am Augenwinkel schimmert?
Trocknetest du Nägel oder winktest, wie's dämmert?

Und ich sag: hey, hey, ich werd an dich denken schon
Hey, hey, was soll ich nur tun
Hey, hey, ich werd an dich denken schon
Mein Schatz verlässt die Stadt mit dem Zug um zwei Uhr neunzehn