Paroles et traduction John Hammond - Crossroads Blues

Crossroads Blues

I went down to the crossroads, fell down on my knees
I went down to the crossroads, fell down on my knees
Asked the Lord for mercy, said, "Help me if you please"

I went down to the crossroads, tried to flag a ride
I went down to the crossroads, tried to flag a ride
No one seemed to know me, everybody passed me by

You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I'm standing at the crossroads, I believe I'm sinking down

Блюз Перекрёстка

Я пришёл на перекрёсток, пал на колени,
Я пришёл на перекрёсток, пал на колени,
Молил Господа о милости: "Помоги мне, умоляю".

Я пришёл на перекрёсток, пытался поймать попутку,
Я пришёл на перекрёсток, пытался поймать попутку,
Никто меня не узнавал, все проезжали мимо.

Беги, беги, скажи моему другу Вилли Брауну,
Беги, беги, скажи моему другу Вилли Брауну,
Что я стою на перекрёстке, чувствую, что иду ко дну.