Paroles et traduction John Hammond - Drop Down Mama

Drop Down Mama

Drop down mama
Let your daddy see
You got something down there
That keeps on worryin' me

But my mama don't allow me
To fool around
She's sayin' "son you're too young now
Some woman might put you down."

Go 'way from my window
Stop scratchin' 'round my screen
You're so evil woman
And I know what you mean

Any my mama don't allow me
To fool around
She's sayin' "son, you're too young now
Some woman might put you down."

I got three women livin'
On the same damn road
One does my cookin'
One does my washin'
One pays my room and board

And my mama don't allow me
To fool around
She's sayin' "son, you're too young now
Some woman might put you down."

Drop down mama
Let your daddy see
You got something down there
That keeps worryin' me

And my mama don't allow me
To fool around
She's sayin' "son you're too young now
Some woman might put you down."
"Son you're to young no
Some woman might put you down."

Опустись, детка

Опустись, детка,
Дай папочке взглянуть.
У тебя там что-то есть,
Что не даёт мне уснуть.

Но мама мне не разрешает
Крутить романы.
Она говорит: "Сынок, ты слишком молод,
Какая-нибудь баба тебя проведёт."

Уйди от моего окна,
Перестань скрестись у моей сетки.
Ты такая коварная женщина,
И я знаю, чего ты хочешь.

А мама мне не разрешает
Крутить романы.
Она говорит: "Сынок, ты слишком молод,
Какая-нибудь баба тебя проведёт."

У меня три женщины живут
На одной и той же чёртовой улице.
Одна готовит мне,
Одна стирает,
Одна платит за мою комнату и стол.

А мама мне не разрешает
Крутить романы.
Она говорит: "Сынок, ты слишком молод,
Какая-нибудь баба тебя проведёт."

Опустись, детка,
Дай папочке взглянуть.
У тебя там что-то есть,
Что не даёт мне уснуть.

А мама мне не разрешает
Крутить романы.
Она говорит: "Сынок, ты слишком молод,
Какая-нибудь баба тебя проведёт."
"Сынок, ты слишком молод,
Какая-нибудь баба тебя проведёт."