Paroles et traduction John Hammond - In Your Arms Again

In Your Arms Again

I don′t care how long it takes
I don't care that the levee breaks
The wind may blow and the cloud may rain
But I′ll be in your arms again

I can't wait for the sun to rise
I don't care if I′ve covered mile
First thing smokin′, I ain't jokin′
I'll be in your arms again

I got somethin′ that just won't wait
I′m not about to hesitate
Or this feelings I've got now won't explain
When I′m in your arms again

This old road takes its toll
I′m as tired as the day is old
My love [Incomprehensible]
When I'm in your arms again

В твоих объятиях снова

Мне всё равно, сколько времени это займет,
Мне всё равно, что плотину прорвет.
Пусть ветер дует и дождь идет,
Я снова буду в твоих объятиях.

Не могу дождаться восхода солнца,
Мне всё равно, сколько миль я прошел.
Первым делом, курю, не шучу,
Я снова буду в твоих объятиях.

У меня есть кое-что, что не может ждать,
Я не собираюсь колебаться.
Иначе эти чувства, что я испытываю сейчас, не объяснить,
Когда я снова буду в твоих объятиях.

Эта старая дорога берет свое,
Я устал, как этот долгий день.
Моя любовь [Неразборчиво]
Когда я снова буду в твоих объятиях.