Paroles et traduction John Hammond - Judgment Day ( If I Had Possession Over Judgment Day)

Judgment Day ( If I Had Possession Over Judgment Day)

If I had possession, over judgment day
If I had possession, over judgment day
Lord, the little woman I'm lovin' wouldn't, have no right to pray

And I went to the mountain, lookin' as far as my eyes could see
And I went to the mountain, lookin' as far as my eyes would see
Some other man got my woman, and these lonesome blues got me

And I rolled and I tumbled and I, cried the whole night long
And I rolled and I tumbled and I, cried the whole night long
Boy, I woke up this mornin', my biscuit roller gone

Had to fold my arms and I, slowly walked away
(Spoken: I didn't like the way she done)
Had to fold my arms and I, slowly walked away
I said in my mind, "Yo' trouble gon' come some day"

Now run here, baby, set down on my knee
Now run here, baby, set down on my knee
I wanna tell you all about the way they treated me

Судный день (Будь у меня в руках судный день)

Будь у меня в руках судный день,
Будь у меня в руках судный день,
Господи, у моей ненаглядной не было бы права молиться.

Я забрался на гору, смотрел, сколько хватало глаз,
Я забрался на гору, смотрел, сколько хватало глаз,
Другой мужик увёл мою женщину, и эта тоска гложет меня.

Я ворочался, я метался, я плакал всю ночь напролёт,
Я ворочался, я метался, я плакал всю ночь напролёт,
Парень, проснулся я утром, а моя булочка укатила.

Пришлось сложить руки и медленно уйти,
(Произносит: Мне не понравилось, как она поступила)
Пришлось сложить руки и медленно уйти,
Я сказал себе: "Твои беды ещё впереди".

А теперь беги сюда, детка, садись на колени,
А теперь беги сюда, детка, садись на колени,
Я хочу рассказать тебе, как со мной обошлись.