Paroles et traduction John Hammond - Mean Old Frisco

Mean Old Frisco

Well, that mean old, mean old frisco
And that low down santa fe
Well, that mean old frisco, and that low down santa fe
Well it carried my baby away, and it's blown right back on me
I was standing, I was listening, for that southern
Whistle blow
I was standing and listening for that southern whistle to blow
Lord, she did not catch the southern,
And now where do you suppose that woman might have gone?
Well, then I ain't, I ain't got no, got no special
Rider
Here, lord
I ain't got no special rider here
Well, I think I leave, 'cause I don't feel welcome
Well, my mama she done told me, and my papa told me, too
Well, my mama she done told me, and my papa told me, too
Everybody grins in your face son, well, they ain't no friends of yours

Злая старая Фриско

Эта злая, злая старая Фриско
И эта низкая Санта-Фе
Эта злая старая Фриско и эта низкая Санта-Фе
Увезли мою милую, а теперь вот вернули её обратно мне.
Я стоял, я слушал южный
Свисток
Я стоял и слушал, как гудит южный свисток
Господи, она не села на южный поезд,
И куда же, ты думаешь, эта женщина могла уйти?
Ну, у меня, у меня нет, нет никакого особенного
Попутчика
Здесь, Господи
У меня нет никакого особенного попутчика здесь
Думаю, я уйду, потому что не чувствую себя здесь желанным гостем.
Моя мама говорила мне, и мой папа говорил мне тоже
Моя мама говорила мне, и мой папа говорил мне тоже
Все улыбаются тебе в лицо, сынок, но они не твои друзья.