Paroles et traduction John Hammond - My First Plea

My First Plea

Baby plea, first time I plea to you
Baby plea, first time I plea to you
Darlin', now ya got me so upset, baby, because I don't know what-a-do

Don't pull no subway, I rather see you pull a train
Don't pull no subway, I rather see you pull a train
You know I love you, love ya baby, girl, ya know it's a cryin' shame

Feel so bad, baby, feel like my heart's skippin' a beat
Feel so bad, baby, feel like my heart skip a beat
Well now, I'm tellin' you pretty baby,
Don't you know what you're doin' to me

Моя первая мольба

Детка, молю, в первый раз молю тебя,
Детка, молю, в первый раз молю тебя,
Дорогая, ты так меня расстроила, детка, потому что я не знаю, что делать.

Не устраивай мне подлянку, лучше поездом уезжай,
Не устраивай мне подлянку, лучше поездом уезжай,
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, детка, девочка моя, это просто стыд и срам.

Мне так плохо, детка, как будто моё сердце пропускает удар,
Мне так плохо, детка, как будто моё сердце пропускает удар,
Ну что ж, я говорю тебе, милая,
Разве ты не знаешь, что ты делаешь со мной?