Paroles et traduction John Hartford - Emanuel Cant

Oh shake your head and smile, Immanuel Can't
And the sonnet was a piece upon the floor
It was in the falling rain
That you said you'd come again

Just shake your head and smile, Immanuel Can't
If you can't, say you cancel, Immanuel can't
Just shake your head and smile, Immanuel Can't

There's some truth inside that Immanuel Can't
And its there for you to crawl around and see
It will hang around your find
Like a millstone on your mind

Oh shake your head and smile, Immanuel Can't
If you can't, say you cancel, Immanuel can
Just shake your head and smile, Immanuel Can't

О, покачай головой и улыбнись, Иммануил не может этого сделать.
Сонет лежал куском на полу.
Это было под проливным дождем.
Ты сказал, что придешь снова.

Просто покачай головой и улыбнись, Иммануил не может.
Если не можешь, скажи, что отменяешь, Иммануил не может.
Просто покачай головой и улыбнись, Иммануил не может.

Внутри есть какая-то правда, которую Иммануил не может понять.
И он там для того, чтобы ты ползал вокруг и смотрел.
Он будет висеть вокруг твоей находки.
Как жернов на твоей голове.

О, покачай головой и улыбнись, Иммануил не может этого сделать.
Если не можешь, скажи, что отменяешь, Иммануил может.
Просто покачай головой и улыбнись, Иммануил не может.