Paroles et traduction John Hartford - Holding

Holding

Now, you asked was I holding
And I said: why, I'm not holding
I thought you was holding, it's true
So here your're not holding
You thought I was holding
My dear, what on earth will we do
Now you know when I'm holding
There's no need you holding
And you know the same about me
And if you run out
Before I run out
You know you can get some from me

But if you ain't got none
And if I ain't got none
We can go find some other head
Find out if they're holding
Get down and start rolling
And smoke what they're holding instead

Придержи меня

Ты спросила, держу ли я
И я сказал: нет, не держу
Ты думала, что я держу, это правда
Так вот, я не держу
Ты думала, что я держу
Дорогая, что же нам теперь делать?
Теперь ты знаешь, когда я держу
Тебе не нужно держать
И ты знаешь то же самое обо мне
И если у тебя закончится
Прежде, чем у меня закончится
Ты знаешь, ты можешь взять у меня

Но если у тебя нет ничего
И если у меня нет ничего
Мы можем поискать кого-то еще
Узнать, держат ли они
Намереваться начать курить
И выкурить то, что держат они, вместо этого