Paroles et traduction John Hartford - More Big Bull Fiddle Fun

Let's all go to the ol' back room
And pray for no blue food
Bull Durham and the second coming
At the altar of pinto beans
Put the best of the worst on first my friend
And the worst of the best on last
The inebriated church of the
Latter-day drunk
For sheep as opposed to goat
Gut string low bass tone
Bust your gall stone buddy
From the tune of the very same name

Well the story of big bull fiddle fun
Which of these knobs controls the boom
(A-boom bup-pa-boom boom boom...)
Out of the the water ye are blown
To next week, I'll be back

Let's all go to the ol' back room
And pray for no blue food
Bull Durham and the second coming
At the altar of pinto beans
Put the best of the worst on first my dear
And the worst of the best on last
The inebriated church of the
Latter-day drunk
For sheep as opposed to goat
Gut string low bass tone
Bust your gall stone buddy
From the tune of the very same name

(... In my own personal fright wig contraption, this ranch on the branch is a miserable auditorium.
This time of brief insanity gooses me on, so as soon as everyone I know gets to know everyone else I know, I'm going somewhere else.
Age weakens good intentions and saws where no one can see. Now, ain't that a teeter-totter?
Grab this full-grown lioniess by the tail if you be man enough to tame such wilderness and see who she is to tell you who you ain't.
It'll hang on the walls we bounce off of; for in the palace of the heart, not only do I put on, but I put out.)

Давайте все пойдем в старую заднюю комнату
И молись, чтобы никакой синей еды не было
Булл Дарем и второе пришествие
У алтаря бобов пинто
Ставь на первое место лучшее из худшего, мой друг
И худший из лучших на последнем
Нетрезвая церковь
пьяницы последних дней
Для овец в отличие от коз
Низкий басовый тон кишечной струны
Разорви свой желчный камень приятель
Из одноименной мелодии

Ну, история о забаве с большим быком-скрипачом
Какая из этих ручек управляет стрелой
(А-бум буп-па-бум бум бум...)
Из воды тебя уносит ветром
На следующей неделе я вернусь

Давайте все пойдем в старую заднюю комнату
И молись, чтобы никакой синей еды не было
Булл Дарем и второе пришествие
У алтаря бобов пинто
Ставь на первое место лучшее из худшего, моя дорогая
И худший из лучших на последнем
Нетрезвая церковь
пьяницы последних дней
Для овец в отличие от коз
Низкий басовый тон кишечной струны
Разорви свой желчный камень приятель
Из одноименной мелодии

(...По моему личному замыслу, это ранчо на ветке - жалкая аудитория.
Это время кратковременного безумия заводит меня, поэтому, как только все, кого я знаю, познакомятся со всеми, кого я знаю, я отправлюсь куда-нибудь еще.
Возраст ослабляет добрые намерения и пилит там, где никто не может видеть. Ну, разве это не шатание на качелях?
Хватай эту взрослую львицу за хвост, если у тебя хватит мужества укротить такую дикую природу, и посмотри, кто она такая, чтобы сказать тебе, кем ты не являешься.
Это будет висеть на стенах, от которых мы отскакиваем; ибо во дворце сердца я не только надеваю, но и выношу.)