The Collector - John Hartfordtraduction en allemand
He
slips
in
around
you
Er
schleicht
sich
an
dich
heran
When
you
are
asleep
Wenn
du
schläfst
Thru
attics
and
closets
Durch
Dachböden
und
Schränke
He
silently
creeps
Schleicht
er
lautlos
A
small
piece
of
cardboard
Ein
kleines
Stück
Pappe
A
bottle
cap
there
Ein
Flaschenverschluss
dort
An
old
ball
of
string
Ein
altes
Wollknäuel
A
long
strand
of
hair
Eine
lange
Haarsträhne
A
match
from
the
kitchen
Ein
Streichholz
aus
der
Küche
A
small
piece
of
comb
Ein
kleines
Stück
Kamm
With
barely
a
sound
Mit
kaum
einem
Geräusch
He
turns
and
goes
home
Dreht
er
sich
um
und
geht
nach
Hause
The
Collector
is
waiting
Der
Sammler
wartet
To
look
thru
your
trash
Um
deinen
Müll
zu
durchsuchen
To
handle
your
beads
Um
deine
Perlen
anzufassen
And
pull
at
your
sash
Und
an
deiner
Schärpe
zu
ziehen
To
read
thru
your
papers
Um
deine
Papiere
durchzulesen
And
look
thru
your
room
Und
dein
Zimmer
zu
durchstöbern
And
gently
withdraw
Und
sich
sanft
zurückzuziehen
To
his
own
kind
of
gloom
In
seine
eigene
Art
von
Düsternis
And
then
with
a
sigh
Und
dann
mit
einem
Seufzer
And
nothing
to
say
Und
nichts
zu
sagen
The
Collector
goes
quietly
Geht
der
Sammler
leise
A
slinking
away
Schleichend
davon
Your
thimbles
are
missing
Deine
Fingerhüte
fehlen
The
hammer
is
gone
Der
Hammer
ist
weg
The
light
in
the
basement
Das
Licht
im
Keller
It
shouldn't
be
on
Es
sollte
nicht
an
sein
He
mеsses
with
your
flowers
Er
macht
sich
an
deinen
Blumen
zu
schaffen
And
takes
an
old
shoе
Und
nimmt
einen
alten
Schuh
Goes
thru
your
scrapbook
Geht
dein
Sammelalbum
durch
Before
he
is
through
Bevor
er
fertig
ist
Examines
your
figures
Untersucht
deine
Figuren
Your
cards
and
your
dates
Deine
Karten
und
deine
Daten
And
the
The
Collector
Und
der
Sammler
He
just
evaporates
Er
löst
sich
einfach
auf
He
slips
it
around
you
Er
schleicht
sich
an
dich
heran
When
you
are
asleep
Wenn
du
schläfst
Goes
thru
the
attic
and
closet
Geht
durch
den
Dachboden
und
Schrank
He
silently
creeps
Schleicht
er
lautlos
A
small
piece
of
cardboard
Ein
kleines
Stück
Pappe
A
bottle
cap
there
Ein
Flaschenverschluss
dort
And
an
old
ball
of
string
Und
ein
altes
Wollknäuel
A
long
strand
of
hair
Eine
lange
Haarsträhne
A
match
from
the
kitchen
Ein
Streichholz
aus
der
Küche
A
small
piece
of
comb
Ein
kleines
Stück
Kamm
With
barely
a
sound
Mit
kaum
einem
Geräusch
He
turns
and
goes
home
Dreht
er
sich
um
und
geht
nach
Hause
Évaluez la traduction
1
Dusty Miller Hornpipe and Fugue In a Major for Strings, Brass and 5 String Banjo
2 The Wart
3 I've Heard the Tearstained Monologue You Do There By the Door Before You Leave
4 The Collector
5 A Short Sentimental (interlude)
6 Mr. Jackson's Got Nothing to Do
7 Open Rode Ode
8 Little Piece In D
9 The Poor Old Prurient Interest Blues
10 Railroad Street
11 Another Short (But Not So Sentimental) (interlude)
12 Orphan of World War Two
13 The Little Old Lonesome Little Circle Song
14 I Don't Love Nobody
2 The Wart
3 I've Heard the Tearstained Monologue You Do There By the Door Before You Leave
4 The Collector
5 A Short Sentimental (interlude)
6 Mr. Jackson's Got Nothing to Do
7 Open Rode Ode
8 Little Piece In D
9 The Poor Old Prurient Interest Blues
10 Railroad Street
11 Another Short (But Not So Sentimental) (interlude)
12 Orphan of World War Two
13 The Little Old Lonesome Little Circle Song
14 I Don't Love Nobody
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.