Paroles et traduction John Hartford - Whose That

Whose That

Who's that a hiding in the tree trunks?
Who's that a standing there afar?
Who's that a hiding 'neath the back porch?
Who's that underneath the car?
Who's that a creeping by the window?
Who's that a walking on the roof?
Who's that a pecking on the bedroom wall?
I don't know, do you?

Who's that running by the mailbox?
Who's that a letting out that groan?
Who's that a sliding down the drain pipe?
Who's that a talking on the phone?
Who's that a leaving them bathtub rings?
Who drank my Mountain Dew?
Who's that a talking on the radio?
I don't know, do you?

Who's that a stinking up the school house?
Who's that a getting all the play?
Who's that stole my fountain pen?
Who ate my mayonnaise?
Who's that a hanging around the drug store?
Who's that who used my spoon?
Who's that a making all the money?
I don't know, do you?

Кто это?

Кто это прячется среди стволов деревьев?
Кто это стоит там вдалеке?
Кто это прячется под задним крыльцом?
Кто это прячется под машиной?
Кто это крадется у окна?
Кто это ходит по крыше?
Кто это стучит в стену спальни?
Я не знаю, а ты?

Кто это пробежал мимо почтового ящика?
Кто это стонет?
Кто это спускается по водосточной трубе?
Кто это разговаривает по телефону?
Кто это оставляет эти кольца в ванне?
Кто выпил мой Mountain Dew?
Кто это говорит по радио?
Я не знаю, а ты?

Кто это воняет в школе?
Кто это получает все внимание?
Кто украл мою перьевую ручку?
Кто съел мой майонез?
Кто это болтается у аптеки?
Кто пользовался моей ложкой?
Кто это зарабатывает все деньги?
Я не знаю, а ты?