Paroles et traduction John Hiatt - Before I Go

Before I Go

I′ve been sleeping for some hours
Just woke up and you were there
Like the morning, like the flowers
Sunlight whispering in my ears
Red tail hawk shooting down the canyon
Put me on that wind he rides
I will be your true companion
When we reach the other side
I will try, I will stumble
But I will fly, he told me so
Proud and high or low and humble
Many miles before I go
Many miles before I go
Can't decide which way to travel
On the ground or in the sky
All my schemes have come unraveled
All that′s left is you and I
And I will try, but I will stumble
And I will fly, he told me so
Proud and high or low and humble
Many miles before I go
Many miles before I go
Here I go
Ghosts on the trees, there's
Ghosts on the wires
Asking questions and showing signs
Shivering with truth, they're lighting fires
Lighting fires all down the line
And I will try, and I will stumble
But I will fly, he told me so
Proud and high or low and humble
Many miles before I go
Many miles before I go
Proud and high or low and humble
Many miles before I go
Many miles before I go

Перед тем, как я уйду

Я спал несколько часов
Только что проснулся, и ты была рядом
Как утро, как цветы
Солнечный свет шепчет мне на ухо
Краснохвостый ястреб пикирует вниз по каньону
Посади меня на ветер, на котором он парит
Я буду твоим верным спутником
Когда мы достигнем другой стороны
Я буду стараться, я буду спотыкаться
Но я полечу, он сказал мне
Гордый и парящий в вышине или скромный и низко летящий
Много миль, прежде чем я уйду
Много миль, прежде чем я уйду
Не могу решить, каким путем идти
По земле или по небу
Все мои планы рухнули
Все, что осталось, это ты и я
И я буду стараться, но я буду спотыкаться
И я полечу, он сказал мне
Гордый и парящий в вышине или скромный и низко летящий
Много миль, прежде чем я уйду
Много миль, прежде чем я уйду
Я ухожу
Призраки на деревьях,
Призраки на проводах
Задают вопросы и подают знаки
Дрожа от правды, они разжигают огни
Разжигают огни по всей линии
И я буду стараться, и я буду спотыкаться
Но я полечу, он сказал мне
Гордый и парящий в вышине или скромный и низко летящий
Много миль, прежде чем я уйду
Много миль, прежде чем я уйду
Гордый и парящий в вышине или скромный и низко летящий
Много миль, прежде чем я уйду
Много миль, прежде чем я уйду