Paroles et traduction John Hiatt - Have a Little Faith in Me (Live)

When the road gets dark
And you can no longer see
Just let my love throw a spark, baby
Have a little faith in me

When the tears you cry
Are all you can believe
Just give these loving arms a try, baby
Have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

When your secret heart
Cannot speak so easily
Come here darlin′
From a whisper start
To have a little faith in me

When your back's against the wall
Just turn around and you, you will see
I will catch ya, I will catch your fall
Just have a little faith in me

Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me

Well, I′ve been loving you for such a long time girl
Expecting nothing in return
Just for you to have a little faith in me
You see time, time is our friend
Cause for us there is no end
All you gotta do is have a little faith in me

I said I will hold you up, I will hold you up
Your love gives me strengh enough
So have a little faith in me
I said-a
All ya gotta do for me girl is have a little bit of faith in me
I said-a
I said-a

Когда дорога темнеет ...
И ты больше не можешь видеть.
Просто позволь моей любви бросить искру, детка.
Поверь мне хоть немного.

Когда ты плачешь слезами
Это все, во что ты можешь верить.
Просто дай этим любящим рукам шанс, детка.
Поверь мне хоть немного.

Поверь мне хоть немного.
Поверь мне хоть немного.
Поверь мне хоть немного.
Поверь мне хоть немного.

Когда твое тайное сердце
Не могу говорить так легко.
Иди сюда, дорогая.
Начни с шепота
Иметь хоть немного веры в меня.

Когда ты прижат спиной к стене
Просто повернись, и ты, ты увидишь.
Я поймаю тебя, я поймаю твое падение.
Просто поверь в меня хоть немного.

Поверь мне хоть немного.
Поверь мне хоть немного.
Поверь мне хоть немного.
Поверь мне хоть немного.

Что ж, я так долго любил тебя, девочка.
Ничего не ожидая взамен.
Только для того, чтобы ты хоть немного поверил в меня.
Видишь ли, время-наш друг.
Потому что для нас нет конца
Все что тебе нужно сделать это немного поверить в меня

Я сказал, что поддержу тебя, я поддержу тебя.
Твоя любовь дает мне достаточно сил.
Так что хоть немного Поверь в меня.
Я сказал ...
Все что ты должна сделать для меня девочка это иметь немного веры в меня
Я сказал ...
Я сказал ...