Paroles et traduction John Hiatt - Long Time Comin'

Long Time Comin'

A friend of mine said: A long time comin′!
Been a long time goin'
Studding right here whisper in my ear
All the love go wrong
I′ve been living my life like a .in the wind
And I can't out this blame
A friend of mine said: A long time comin'!
Coming back again
All this time we′ve been turning, turning like a screw
Dancing on roads of silver and gold
But I could never find you
I′ve been living my life like a long so whistle blowing but I can't turn back
A friend of mine said: A long time comin′!
Coming down the track
And now I told the truth
All these memories of you
Was wide '
A friend of mine said: A long time comin′!
Coming back again,
I've sing this sing a thousand time
Ever since I was young
It′s a long coming and a drunk keeps drunk
No what a kid be never be
I still see you there in that silver blue dress like I never had moved on
A friend of mine said: A long time comin'!
I'm just a long time gone
A friend of mine said: A long time comin′!
I′m a long time gone

Долгожданный

Мой друг сказал: Долгожданный!
Долгожданный миг.
Стою прямо здесь, шепот на ухо,
Вся любовь прошла даром.
Я жил своей жизнью, как лист на ветру,
И я не могу сбросить эту вину.
Мой друг сказал: Долгожданный!
Возвращаюсь снова.
Всё это время мы кружились, кружились, как винт,
Танцуя на дорогах из серебра и золота,
Но я никак не мог тебя найти.
Я жил своей жизнью, как долгий гудок паровоза, но я не могу повернуть назад.
Мой друг сказал: Долгожданный!
Иду по рельсам.
А теперь я сказал правду,
Все эти воспоминания о тебе
Были такими яркими.
Мой друг сказал: Долгожданный!
Возвращаюсь снова.
Я пел эту песню тысячу раз,
С тех пор, как был молод.
Это долгожданный миг, и пьяница остается пьяницей,
Не то, чем ребенок никогда не будет.
Я все еще вижу тебя там, в том серебристо-голубом платье, как будто я никогда не уходил.
Мой друг сказал: Долгожданный!
Я просто давно ушел.
Мой друг сказал: Долгожданный!
Я давно ушел.