Paroles et traduction John Hiatt - Madonna Road

Madonna Road

He says you almost need a bodyguard
Just to go walking down the boulevard
Little girl with their club feet
You try to be so neat but they′re messy when you eat
When they gobble up the street
Those picture-perfect images
Pop another flash bulb and give a kiss
But it's a clear absurdity, what′s a person supposed to say
Sorry about yesterday, guess that things are just that way
Madonna road
Boys with broken bones out in the night
With secret messages to frightening to decode
Madonna road
Pump a little gas into the cylinder
All these movie lights they must be killin' her
She's been livin′ on the take, waitin′ for a bigger break
And I've seen you on the make what d′ you think about the earthquake?
Well, I don't wanna shake it up
Move that camera quick before I break it up
You′ve been standin' in that pose
Now there′s a wound that just been closed
From an apartment of the host anybody got a No-Doz
Madonna road
Boys with broken bones out in the night
With secret messages to frightening to the decode
Madonna road
I said, Madonna road
Boys with broken bones out in the night
With secret messages to frightening to decode
Whoa, Madonna road
Pump a little gas into the cylinder
All these movie lights they must be killin' her
She's been livin′ on the take, waitin′ for a bigger break
And I've seen you on the make what d′ you think about the earthquake?
Well, I don't wanna shake it up
Move that camera quick before I break it up
You′ve been standin' in that pose
Now there′s a wound that just been closed
From an apartment of the host anybody got a No-Doz
Madonna road
Boys with broken bones out in the night
With secret messages to frightening to the decode
Madonna road
I said, Madonna road
I said, Madonna road
I said, Madonna road

Дорога Мадонны

Он говорит, тебе почти нужна охрана,
Просто чтобы пройтись по бульвару.
Маленькая девочка, с их косолапостью,
Ты стараешься быть такой аккуратной, но они такие неряшливые, когда едят,
Когда они пожирают улицу.
Эти идеальные картинки,
Еще одна вспышка, и поцелуй.
Но это явный абсурд, что человек должен сказать?
Извини за вчерашний день, наверное, все так и есть.
Дорога Мадонны.
Парни со сломанными костями выходят в ночь
С секретными посланиями, слишком пугающими для расшифровки.
Дорога Мадонны.
Залей немного бензина в цилиндр,
Все эти огни киносъемок, должно быть, убивают ее.
Она живет за чужой счет, ждет большего успеха,
И я видел тебя в деле, что ты думаешь о землетрясении?
Ну, я не хочу все испортить,
Убери эту камеру быстрее, пока я ее не сломал.
Ты так долго стояла в этой позе,
Теперь есть рана, которая только что закрылась,
Из квартиры хозяина, у кого-нибудь есть Но-Доз?
Дорога Мадонны.
Парни со сломанными костями выходят в ночь
С секретными посланиями, слишком пугающими для расшифровки.
Дорога Мадонны.
Я сказал, Дорога Мадонны.
Парни со сломанными костями выходят в ночь
С секретными посланиями, слишком пугающими для расшифровки.
О, Дорога Мадонны.
Залей немного бензина в цилиндр,
Все эти огни киносъемок, должно быть, убивают ее.
Она живет за чужой счет, ждет большего успеха,
И я видел тебя в деле, что ты думаешь о землетрясении?
Ну, я не хочу все испортить,
Убери эту камеру быстрее, пока я ее не сломал.
Ты так долго стояла в этой позе,
Теперь есть рана, которая только что закрылась,
Из квартиры хозяина, у кого-нибудь есть Но-Доз?
Дорога Мадонны.
Парни со сломанными костями выходят в ночь
С секретными посланиями, слишком пугающими для расшифровки.
Дорога Мадонны.
Я сказал, Дорога Мадонны.
Я сказал, Дорога Мадонны.
Я сказал, Дорога Мадонны.