Paroles et traduction John Hiatt - Maybe Baby, Say You Do

Maybe Baby, Say You Do

Baby, baby do you love me baby?
Are you thinkin′ of me baby, baby?
Maybe baby, say you do!
Baby, will you be my honey baby?
I ain't got no money baby, baby.
Maybe baby, say you do!
I′ve been a-selling hot dogs.
I've been trying to get to you.
I've been bowlin′ and a rollin′
But there ain't nothin′ seems to do.
Baby, baby do you need me baby?
Got the heebee geebies baby, baby.
Maybe baby, say you do!
Baby, will you be my only baby?
I'm so tired and lonely baby, baby?
Maybe baby, say you do!
I′ve been a-standin' in line,
With catsup on my shirt.
I′ve been a-dancin' like a chicken
But there ain't nothin′ seems to work.
Baby, baby do you love me baby?
Are you thinkin′ of me baby, baby?
Maybe baby, say you do!
Maybe baby, say you do!
Well now, maybe baby, say you do!

Может быть, милая, скажи "да"

Милая, милая, ты любишь меня, милая?
Думаешь ли ты обо мне, милая, милая?
Может быть, милая, скажи "да"!
Милая, будешь моей любимой, милая?
У меня нет денег, милая, милая.
Может быть, милая, скажи "да"!
Я продавал хот-доги.
Я пытался добраться до тебя.
Я крутился и вертелся,
Но, кажется, ничего не помогает.
Милая, милая, нужна ли я тебе, милая?
У меня мурашки по коже, милая, милая.
Может быть, милая, скажи "да"!
Милая, будешь моей единственной, милая?
Я так устал и одинок, милая, милая?
Может быть, милая, скажи "да"!
Я стоял в очереди,
С кетчупом на рубашке.
Я танцевал, как цыпленок,
Но, кажется, ничего не работает.
Милая, милая, ты любишь меня, милая?
Думаешь ли ты обо мне, милая, милая?
Может быть, милая, скажи "да"!
Может быть, милая, скажи "да"!
Ну же, может быть, милая, скажи "да"!