Paroles et traduction John Hiatt - Mile High

Mile High

I wouldn't trade your sweetness
For all the sugar in the world
Girl, and I know you'll always be
The sweetest part of me
These bitter tears we've cried
All of the smack in Manhattan
Could not keep me high
Why do you do the things you do
To keep me loving you
Darlin' I don't know why
But you are my mile high
Oh my
An altered state of being
Is what everybody's looking for
Surely they see whenever you're around
My feet don't touch the ground
Baby come fly with me
You are my mile high
Oh my
Darlin' you are my mile high
Let's make this dance last forever
Please don't you ever say goodbye
Darlin' I want to stay this way
Tangled up in the sway
Until the day I die
You are my mile high
Oh my
Darlin' you are my mile high

Высоко в небе

Я бы не променял твою сладость
На весь сахар в мире.
Девушка, и я знаю, ты всегда будешь
Самой сладкой частью меня.
Эти горькие слезы, что мы пролили,
Вся дурь Манхэттена
Не могли опьянить меня так.
Зачем ты делаешь то, что делаешь,
Чтобы я продолжал любить тебя?
Дорогая, я не знаю почему,
Но ты — моя высота,
Моя миля над землей.
Измененное состояние сознания —
Вот чего все ищут.
Наверняка они видят, когда ты рядом,
Мои ноги не касаются земли.
Детка, полетели со мной,
Ты — моя высота,
Моя миля над землей.
Дорогая, ты — моя миля над землей.
Давай сделаем этот танец вечным,
Пожалуйста, никогда не прощайся.
Дорогая, я хочу остаться таким,
Заплетенным в этом ритме,
До самой смерти.
Ты — моя высота,
Моя миля над землей.
Дорогая, ты — моя миля над землей.