Paroles et traduction John Hiatt - Outrunning My Soul

Outrunning My Soul

You′re outrunning my soul baby
You're outrunning my soul baby
My life is out of control
You′re outrunning my soul
You're outrunning my soul
You're outrunning my soul baby
You′re outrunning my soul baby
You easy passing my toe
You′re outrunning my soul
You're outrunning my soul
What′s it gonna take to slow you down a little bit
What's it gonna take when love catches, live with it
I can′t shake the feelings inside of me
I can't fake the man that I′m supposed to be
You're outrunning my soul baby
You're outrunning my soul baby
It′s like I′m taking a stroll baby
You're outrunning my soul
You′re outrunning my soul
You give me a wink, I start understanding
It shutters me to think but love might be demanding
Wouldn't it be nice to spend some time together
Can we be here now, Now not might be forever
You′re outrunning my soul baby
You're outrunning my soul baby
You like some special control, baby
You′re outrunning my soul
You're outrunning my soul
See the morning stars, out beyond the stratosphere
That's your own flesh cosy by the fire here
Bending to your will, in a single log of life
Isn′t that enough to turn in to for the one night
You′re outrunning my soul baby
You're outrunning my soul baby
You′re going nowhere I'm told baby
You′re outrunning my soul
You're outrunning my soul
You′re outrunning my soul baby
You're outrunning my soul baby
It's like I got no control baby
You′re outrunning my soul
You′re outrunning my soul

Опережая мою душу

Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Моя жизнь выходит из-под контроля,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты легко обгоняешь меня,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу,
Что нужно сделать, чтобы хоть немного тебя замедлить?
Что делать, когда любовь настигает, жить с этим?
Я не могу избавиться от чувств внутри меня,
Я не могу притворяться тем, кем должен быть,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Как будто я прогуливаюсь, детка,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу,
Ты подмигиваешь мне, и я начинаю понимать,
Меня бросает в дрожь от мысли, но, возможно, любовь требует этого,
Разве не здорово было бы провести немного времени вместе?
Можем ли мы быть здесь и сейчас? Сейчас, а не возможное "навсегда",
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Тебе нравится особый контроль, детка,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу,
Видишь утренние звезды за стратосферой?
Вот твоя собственная плоть, уютно расположившаяся у огня,
Склоняющаяся перед твоей волей в едином полене жизни,
Разве этого недостаточно, чтобы остаться на одну ночь?
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты никуда не идешь, как мне сказали, детка,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Ты опережаешь мою душу, детка,
Как будто у меня нет никакого контроля, детка,
Ты опережаешь мою душу,
Ты опережаешь мою душу,