Paroles et traduction John Hiatt - Same Old Man

Same Old Man

Same Old Man
Truth Is I Never Was Young
Shot Like A Bullet From A Rusty Old Gun
I Could Never Find The Straight And True
Honey, Baby Till I Found You
I Ain′t Saying I Ever Grown Up Girl
Oh I'm The Biggest Baby In The World
I Know You Can Say A Lot About That
But You′re So Sweet You Keep It Under Your Hat
Honey I'm Still The Same Old Man
That You Married Way Back When
A Few Less Brain Cells A Lot Less Hair
Honey Tell Me Do You Still Care
I Love You More Than I Ever Did
I Love You Just Like A Little Kid
Guess I'll Always Be Your Biggest Fan
Honey I′m Still The Same Old Man
We Been Down A Rough Road Or Two
This Is Another One We′ll Get Through
Don't Ask Me How I Know
I′m Just Saying Baby Please Don't Go
Cause I Can Still Sparkle Up Your Eyes
You Can Still Cut Me Down To Size
Please Take Me As I Am
Honey I′m Still The Same Old Man
Honey I'm Still The Same Old Man
That You Married Way Back When
A Few Less Brain A Lot Less Hair
Honey Tell Me Do You Still Care
I Love You More Than I Ever Did
I Love You Just Like A Little Kid
I Guess I′ll Always Be Your Biggest Fan
Honey I'm Still The Same Old Man
You Start Out Trying To Change Everything
You Wind Up Dancing With Who You Bring
I Loved You Then And My Love Still Stands
Honey I'm Still The Same Old Man

Тот же старый я

Тот же старый я
Правда в том, что я никогда не был молод
Выстрелил, как пуля из ржавого старого ружья
Я никогда не мог найти прямой и верный путь
Дорогая, милая, пока не нашел тебя
Я не говорю, что когда-либо повзрослел, девочка моя
О, я самый большой ребенок в мире
Я знаю, ты можешь многое сказать об этом
Но ты такая милая, что держишь это в секрете
Дорогая, я все тот же старый я
За которого ты вышла замуж давным-давно
Чуть меньше клеток мозга, намного меньше волос
Дорогая, скажи мне, ты все еще меня любишь?
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Я люблю тебя, как маленький ребенок
Думаю, я всегда буду твоим самым большим поклонником
Дорогая, я все тот же старый я
Мы прошли одну или две ухабистые дороги
Это еще одна, которую мы преодолеем
Не спрашивай меня, откуда я знаю
Я просто говорю, милая, пожалуйста, не уходи
Потому что я все еще могу зажечь твои глаза
Ты все еще можешь поставить меня на место
Пожалуйста, прими меня таким, какой я есть
Дорогая, я все тот же старый я
Дорогая, я все тот же старый я
За которого ты вышла замуж давным-давно
Чуть меньше мозгов, намного меньше волос
Дорогая, скажи мне, ты все еще меня любишь?
Я люблю тебя больше, чем когда-либо
Я люблю тебя, как маленький ребенок
Думаю, я всегда буду твоим самым большим поклонником
Дорогая, я все тот же старый я
Ты начинаешь с попытки все изменить
В итоге ты танцуешь с тем, кого привела
Я любил тебя тогда, и моя любовь все еще крепка
Дорогая, я все тот же старый я