Paroles et traduction John Hiatt - Sure As I'm Sittin' Here

Sure As I'm Sittin' Here

Get up; ya get down.
Get lost and then ya get found.
Sure as I′m sittin' here,
Sure as I′m sittin' here.
Ya get a laugh; ya get a cry .
Get 'em all before you die.
Sure as I′m sittin′ here,
Sure as I'm sittin′ here.
Come on sit down, get down.
Come-a-come-a sit down, get down.
Sure as I'm sittin′ here,
Sure as I'm sittin′ here.
All the ladies hypnotize you,
And all your friends, well they just patronize you.
Don't God look forgot,
Cause he just sittin' here.
I think it′s God′s sick plan but it's not so clear.
Lord you get the truth; you get lies.
Get ′em all before you die.
Sure as I'm sittin′ here,
Sure as I'm sittin′ here.
You get the light; you get the dark.
Fall in love and I break your heart.
Sure as I'm sittin' here,
Sure as I′m sittin′ here.
Come on sit down, get down.
Come-a-come-a sit down, get down.
Sure as I'm sittin′ here,
Sure as I'm sittin′ here.
Now it might seem confusing.
With all you get, well look what all your loosing.
But it's just life and it just goes on.
So quit with your complaining soon enough you will be gone.
Lord, Lord, Lord
Sure as I′m sittin' here,
Sure as I'm sittin′ here.

Уверен, как то, что я здесь сижу

Встаешь, падаешь.
Теряешься, а потом находишься.
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.
Смеется тебе, плачет тебе.
Всё испытаешь, пока не умрешь.
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.
Давай, садись, присаживайся.
Ну же, ну же, садись, присаживайся.
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.
Все дамы тебя гипнотизируют,
А все твои друзья, ну, они просто тебе покровительствуют.
Похоже, Бог забыл,
Ведь он просто сидит здесь.
Думаю, это Божий больной план, но он не так уж ясен.
Господи, ты получаешь правду, ты получаешь ложь.
Всё испытаешь, пока не умрешь.
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.
Ты получаешь свет, ты получаешь тьму.
Влюбляешься, и я разобью тебе сердце.
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.
Давай, садись, присаживайся.
Ну же, ну же, садись, присаживайся.
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.
Сейчас это может показаться запутанным.
Со всем, что ты получаешь, посмотри, что ты теряешь.
Но это просто жизнь, и она просто продолжается.
Так что прекрати жаловаться, достаточно скоро ты уйдешь.
Господи, Господи, Господи
Уверен, как то, что я здесь сижу,
Уверен, как то, что я здесь сижу.