Paroles et traduction John Hiatt feat. Jerry Douglas - The Music Is Hot

The Music Is Hot

Sheets dance on the line
White as the clouds gone by
Screen door kicking time
As kids melt into the sky
You′re making your moves
Trying just to stay alive
And the music is hot
WSM on your transistor radio
A song about trains
You can hear that whistle blow
Waylon walks the line
Merle's mama tries to tell him so
And the music is hot
You got a story ′bout twenty miles long
You got a tune like a number one song
You got the sweat like the shirt off my back
You got the heart, let me open it a crack
Fiddle and steel takin' you higher
Passed cotton fields and telephone wires
Out to the church and the gospel choir
And you're gone
Sun going down
You′re scrounging to feed the dog
You′re wearing a dress
You saw in a catalog
The crickets have started
To sing with those old bull frogs
And the music is hot
You tuck in the kids
And think of a nice long bath
You notice your mom
Staring back from a photograph
And quick as you turn
You're certain you can hear her laugh
And the music is hot
You got a story ′bout twenty miles long
You got a tune like a number one song
You got the sweat like the shirt off my back
You got the heart, let me open it a crack
Fiddle and steel takin' you higher
Passed cotton fields and telephone wires
Beyond the church and the gospel choir
And you′re gone
Gone
Gone
Gone, oh

Музыка жжет

Простыни танцуют на ветру,
Белые, как облака в небесной лазури.
Скрипит сетчатая дверь,
Дети растворяются в вечерней дали.
Ты делаешь свой ход,
Пытаясь просто остаться на плаву,
И музыка жжет,
WSM на твоем транзисторном радио.
Песня о поездах,
Ты слышишь, как свистит паровоз.
Уэйлон идет по грани,
Мама Мерла пытается ему что-то сказать,
И музыка жжет.
У тебя история длиной в двадцать миль,
У тебя мелодия, как хит номер один,
У тебя пот, как рубашка с моей спины,
У тебя сердце, позволь мне приоткрыть его щель.
Скрипка и стил уносят тебя выше,
Мимо хлопковых полей и телефонных проводов,
К церкви и церковному хору,
И ты исчезаешь.
Солнце садится,
Ты ищешь, чем накормить собаку,
На тебе платье,
Которое ты видела в каталоге.
Сверчки начали
Петь вместе со старыми лягушками,
И музыка жжет.
Ты укладываешь детей
И думаешь о долгой, приятной ванне.
Ты замечаешь свою маму,
Смотрящую на тебя с фотографии.
И быстро оборачиваешься,
Ты уверена, что слышишь ее смех,
И музыка жжет.
У тебя история длиной в двадцать миль,
У тебя мелодия, как хит номер один,
У тебя пот, как рубашка с моей спины,
У тебя сердце, позволь мне приоткрыть его щель.
Скрипка и стил уносят тебя выше,
Мимо хлопковых полей и телефонных проводов,
За церковь и церковный хор,
И ты исчезаешь.
Исчезаешь.
Исчезаешь.
Исчезаешь, о.