Paroles et traduction John Hiatt - Whistles In My Ears

Whistles In My Ears

Stumblin′ down the road I gets to thinkin' as I leave her
I′ve left so many times before
That old North wind's a-blowin' circles round my feet
What is this sorrow ever for?
She was an angel who flies high in the heavens
I was a pigeon on the church
She breathed pure golden as she hid from the procession
I tumbled from my lowly perch
I guess whistles in my ears
′Cause I can′t hear you when you're cryin′
I don't long to be anywhere at all
I don′t care to live a lie
There is a secret in the middle of the sea
When you acquire a vicious thirst
Then love will cool your brow and soothe the apparition
But is it just another curse?
Oh baby Jesus, mother Mary, God the father
The big triangle needs repairs
I know we learn within the vision of our spirit
Do you prefer us cold and bare?
I guess whistles in my ears
'Cause I can′t hear you when you're cryin'
I don′t long to be anywhere at all
I don′t care to live a lie
I guess whistles in my ears
'Cause I can′t hear you when you're cryin′
I don't long to be anywhere at all
I don′t care to live a lie

Свист в ушах

Бреду по дороге, и мысли одолевают, как только я покидаю тебя,
Я уходил так много раз прежде.
Этот северный ветер кружит у моих ног,
Для чего вся эта печаль?
Ты была ангелом, парящим высоко в небесах,
А я был голубем на церкви.
Ты дышала чистым золотом, скрываясь от процессии,
А я свалился со своего низкого насеста.
Наверное, свистит в ушах,
Потому что я не слышу тебя, когда ты плачешь.
Я никуда не хочу идти,
Я не хочу жить во лжи.
Есть секрет посреди моря,
Когда тебя мучает жестокая жажда,
Тогда любовь охладит твой лоб и успокоит призраков,
Но не очередное ли это проклятье?
О, младенец Иисус, мать Мария, Бог-отец,
Большому треугольнику нужен ремонт.
Я знаю, мы учимся в видениях нашего духа,
Ты предпочитаешь нас холодными и обнаженными?
Наверное, свистит в ушах,
Потому что я не слышу тебя, когда ты плачешь.
Я никуда не хочу идти,
Я не хочу жить во лжи.
Наверное, свистит в ушах,
Потому что я не слышу тебя, когда ты плачешь.
Я никуда не хочу идти,
Я не хочу жить во лжи.