Paroles et traduction John Hidalgo - Cuando y Donde

Cuando y Donde

Avísame
Solamente Me Llamas Para Tenerte
(Kevin Roldan, John Hidalgo)

Solo Quiero Saber Tu Nombre
Quizás Yo Pueda Ser Tu Hombre
Pero Es Que Tú No Me Respondes
Dime Día
Dime Cuando Y Donde

Dime Día
Donde Y Cuando
Me Quieres Ver
Tu Sabes Que A Cualquier Hora Yo Le Caigo
Solamente Dime Día
Donde Y Cuando
Y Yo Te Complazco Mujer

Dime Día
Donde Y Cuando
Me Quieres Ver
Señorita Por Teléfono No Ronque
Solamente Dime Día
Cuando Y Donde
A Ver Si Respondes Mujer

Avísame Cuando Tengas Ganas
Solamente Me Llamas
Yo Te Recojo Aunque Sepa (...)

Te Tengo Una Propuesta Irresistible
Compárame A Tu Novio Al Lado Mío Es Invisible
Pisando En El Party, Caminando Slow
Roto O Flash Tu Andas Con Ron
Pide Lo Que Quieras Que Aquí Sobra El Money
Somos Tal Para Cual Shorty

No Importa Que Diga Que Es Mayor
Y Que No Se Siente Bien
Aquí La Edad No Tiene
Dime Cuando Y Donde
Solamente El Amor Aquí Responde
Y Eso No Se Esconde Mujer

Dime Día
Donde Y Cuando
Me Quieres Ver
Tu Sabes Que A Cualquier Hora Yo Le Caigo
Solamente Dime Día
Donde Y Cuando
Y Yo Te Complazco Mujer

Dime Día
Donde Y Cuando
Me Quieres Ver
Señorita Por Teléfono No Ronque
Solamente Dime Día
Cuando Y Donde
A Ver Si Respondes Mujer

Y Aunque A Veces Tú Te Me Escondes
Y No Sé De Donde
Tú Sacas Tanta Hermosura Dura Sin Jalar Los Dumbells
Dices Que Eres Fina Y Yo Sé Que Tú Eres Under
Ven Dame Tu Número
Baby Give Me Your Number

Y Aunque Tenga Todo El Corillo Detrás
Y Le Tiren A Matar Hoy Conmigo Se Va
Solamente Dime Día
Cuando Y Donde
Que Yo Le Voy A Llegar

Y Aunque Tenga Todo El Corillo Detrás
Y Le Tiren A Matar Hoy Conmigo Se Va
Solamente Dime Día
Cuando Y Donde
Que Yo Le Voy A Llegar

Dime Día
Donde Y Cuando
Me Quieres Ver
Tu Sabes Que A Cualquier Hora Yo Le Caigo
Solamente Dime Día
Donde Y Cuando
Y Yo Te Complazco Mujer

Dime Día
Donde Y Cuando
Me Quieres Ver
Señorita Por Teléfono No Ronque
Solamente Dime Día
Cuando Y Donde
A Ver Si Respondes Mujer

No Importa Que Diga Que Es Mayor (Kevin Roldan)
Y Que No Se Siente Bien (El Number 1)
Aquí La Edad No Tiene
Dime Cuando Y Donde (John Hidalgo)
Solamente El Amor Aquí Responde (No Hay Competencia)
Y Eso No Se Esconde Mujer (This Is The Remix)

No Importa Que Diga Que Es Mayor
Y Que No Se Siente Bien (John Hidalgo)
Aquí La Edad No Tiene (Osva)
Dime Cuando Y Donde (Alex Gárgolas)
Solamente El Amor Aquí Responde
Y Eso No Se Esconde Mujer (Capital Music)

Quand et où

Fais-moi savoir
Tu m'appelles juste pour m'avoir
(Kevin Roldan, John Hidalgo)

Je veux juste savoir ton nom
Peut-être que je peux être ton homme
Mais tu ne me réponds pas
Dis-moi le jour
Dis-moi quand et où

Dis-moi le jour
Où et quand
Tu veux me voir
Tu sais qu'à toute heure je suis là
Dis-moi juste le jour
Où et quand
Et je te ferai plaisir, ma chérie

Dis-moi le jour
Où et quand
Tu veux me voir
Mademoiselle, ne ronfle pas au téléphone
Dis-moi juste le jour
Quand et où
On verra si tu réponds, ma chérie

Fais-moi savoir quand tu en auras envie
Tu m'appelles juste
Je te prends même si je sais (...)

J'ai une proposition irrésistible pour toi
Compare-moi à ton petit ami, à côté de moi, il est invisible
En train de marcher dans la fête, en marchant lentement
Rompu ou Flash, tu marches avec du rhum
Demande ce que tu veux, ici, il y a de l'argent en trop
On est fait l'un pour l'autre, Shorty

Peu importe qu'elle dise qu'il est plus âgé
Et qu'elle ne se sente pas bien
Ici, l'âge n'a pas
Dis-moi quand et où
Seul l'amour répond ici
Et ça ne se cache pas, ma chérie

Dis-moi le jour
Où et quand
Tu veux me voir
Tu sais qu'à toute heure je suis là
Dis-moi juste le jour
Où et quand
Et je te ferai plaisir, ma chérie

Dis-moi le jour
Où et quand
Tu veux me voir
Mademoiselle, ne ronfle pas au téléphone
Dis-moi juste le jour
Quand et où
On verra si tu réponds, ma chérie

Et même si parfois tu te caches de moi
Et je ne sais pas d'où
Tu tires tant de beauté, dure sans tirer les haltères
Tu dis que tu es fine et je sais que tu es Under
Viens, donne-moi ton numéro
Baby, donne-moi ton numéro

Et même si j'ai tout le groupe derrière moi
Et qu'ils tirent pour tuer, aujourd'hui, elle part avec moi
Dis-moi juste le jour
Quand et où
Que je vais l'atteindre

Et même si j'ai tout le groupe derrière moi
Et qu'ils tirent pour tuer, aujourd'hui, elle part avec moi
Dis-moi juste le jour
Quand et où
Que je vais l'atteindre

Dis-moi le jour
Où et quand
Tu veux me voir
Tu sais qu'à toute heure je suis là
Dis-moi juste le jour
Où et quand
Et je te ferai plaisir, ma chérie

Dis-moi le jour
Où et quand
Tu veux me voir
Mademoiselle, ne ronfle pas au téléphone
Dis-moi juste le jour
Quand et où
On verra si tu réponds, ma chérie

Peu importe qu'elle dise qu'il est plus âgé (Kevin Roldan)
Et qu'elle ne se sente pas bien (Le Number 1)
Ici, l'âge n'a pas
Dis-moi quand et où (John Hidalgo)
Seul l'amour répond ici (Il n'y a pas de concurrence)
Et ça ne se cache pas, ma chérie (This Is The Remix)

Peu importe qu'elle dise qu'il est plus âgé
Et qu'elle ne se sente pas bien (John Hidalgo)
Ici, l'âge n'a pas (Osva)
Dis-moi quand et où (Alex Gárgolas)
Seul l'amour répond ici
Et ça ne se cache pas, ma chérie (Capital Music)