Paroles et traduction John Hollie - Ready or Not

Ready or Not

If you really knew him,
You'd never wanna leave him.
And if you really loved him,
You'd only want to please him.
He's returning for a people
Who've made themselves ready.
You better get it right while you can.
After this, he's not coming back again.

Ready or Not!
He's coming back again.
You're prepared for hell, (if you're not ready, ready)for heaven!

The book of revelation
Will tell you all about it.
Young people start believing
And saints stop doubting.
For God's not playing anymore.
The clock has restarted once before.
Get ready while you have the chance,
Or miss the promise land.

Ready or Not!
He's coming back again.
You're prepared for hell, (if you're not ready, ready)for heaven!

I know it's tough,
And life gets rough.
Sometimes it's hard to keep your head up.
Even Job had to,
Endure some pain.
Yea he had loss,
But look at his gain.
You have purpose, and God has a plan.
Stay holding to his unchanging hand.
But you gotta keep the goal in mind.
Don't wait to late;
Don't loose track of time.

Ready or Not!
He's coming back again.
You're prepared for hell, (if you're not ready, ready)for heaven!

Готов или нет

Если бы ты действительно его знала,
Ты бы никогда не захотела его покинуть.
И если бы ты действительно его любила,
Ты бы хотела только радовать его.
Он возвращается за людьми,
Которые приготовили себя.
Тебе лучше все исправить, пока можешь.
После этого он уже не вернется.

Готова или нет!
Он возвращается.
Ты готова к аду, (если ты не готова, готовься) к раю!

Книга Откровения
Раскроет тебе все.
Молодые люди начинают верить,
А святые перестают сомневаться.
Ибо Бог больше не играет.
Часы уже перезапускались однажды.
Приготовься, пока есть шанс,
Или упустишь Землю Обетованную.

Готова или нет!
Он возвращается.
Ты готова к аду, (если ты не готова, готовься) к раю!

Я знаю, это тяжело,
И жизнь бывает суровой.
Иногда трудно держать голову высоко поднятой.
Даже Иову пришлось
Претерпеть боль.
Да, он потерял,
Но посмотри, что обрел.
У тебя есть предназначение, и у Бога есть план.
Держись за его неизменную руку.
Но ты должна помнить о цели.
Не жди слишком долго;
Не теряй счет времени.

Готова или нет!
Он возвращается.
Ты готова к аду, (если ты не готова, готовься) к раю!