Paroles et traduction John Holm - De E Vårt Liv

De E Vårt Liv

Det e' hårt i den stora stan
Ständig hunger hela dan
Stilla hungern i en McDonalds-bar
Det e' vårt liv, det

Vi har valt å' stå på scen
Man blir ganska smal av det
Inget för nån liten vek poet
Det e' vårt liv

Man har fått en å' annan smäll
Varit stjärna en annan kväll
Somnat påklädd i hotellets bädd
Det e' vårt liv

Ni vet inte vem Larry e'
Inget skäl för att veta det
Lagom tokigt som det redan e'
Det e' vårt liv, det

Это наша жизнь

В большом городе тяжко, да,
Постоянно голодный, глядя в никуда.
Утоляешь голод в Маке, как всегда,
Это наша жизнь, детка, да.

Мы на сцену выходим, играем,
От этого худеем, дорогая,
Не для хилых поэтов занятье,
Это наша жизнь, детка, поверь мне.

Были взлеты и падения, удары,
Звездами были не раз, но не на небе, пожалуй.
Засыпал в одежде в отеле не раз,
Это наша жизнь, детка, вот так.

Ты не знаешь, кто такой Ларри, и ладно,
Нет причины об этом знать, правда?
И так достаточно безумия, детка,
Это наша жизнь, милая, да.