Han Måste Gå - John Holm traduction en allemand

Han Måste Gå

Tala närmre
Håll telefonen intill din mun
å, låt oss låtsas vi är ensa-mma en stund
Du kan väl dämpa grammofonen som står på
Och du kan säga till din vän han måste gå

Låt mig höra å fast jag vet jag kanske stör
Att du saknar mig att jag, dig lycklig gör
Och viska sen baby, att det är mej du tänker på
Lägg inte på, säg din vän, han måste gå

Du kan inte säga allt till mig
När han är där hos dig
Är det mig som du vill ha ändå
Ge mig ja, och honom nej
Ge honom nej

Tala närmre
Håll telefonen intill din mun
Å låt oss låtsas vi är ensa-mma en stund
Du kan väl dämpa grammofonen som står på
Och du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå
Du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå
Du kan säga till din vän han måste gå
ååå-hhh-ååå

Er muss gehen

Sprich näher
Halt das Telefon nah an deinen Mund
und lass uns so tun, als wären wir für einen Moment allein
Du kannst doch das Grammophon leiser stellen
Und du kannst deinem Freund sagen, er muss gehen

Lass mich hören, auch wenn ich weiß, dass ich vielleicht störe
Dass du mich vermisst, dass ich dich glücklich mache
Und flüstere dann, Baby, dass ich der bin, an den du denkst
Leg nicht auf, sag deinem Freund, er muss gehen

Du kannst mir nicht alles sagen
Wenn er bei dir ist
Bin ich es, den du trotzdem willst
Gib mir ein Ja und ihm ein Nein
Gib ihm ein Nein

Sprich näher
Halt das Telefon nah an deinen Mund
Und lass uns so tun, als wären wir für einen Moment allein
Du kannst doch das Grammophon leiser stellen
Und du kannst deinem Freund sagen, er muss gehen
ååå-hhh-ååå
Du kannst deinem Freund sagen, er muss gehen
ååå-hhh-ååå
Du kannst deinem Freund sagen, er muss gehen
ååå-hhh-ååå