Paroles et traduction John Holt - Memories By the Score

Memories By the Score

Just like the dew that clings to dawn
I'll cling to you, my love
I can't erase the memories
Of things we used to do
Oh how I love you, girl
Oh how I love you
Now I sit alone
With memories by the score

You remind me of the golden sun
That shines after the storm
Oh how we used to plan a life
In dreamland for us both
Now you have shattered our plan
And got yourself another man
Now I sit alone
With memories by the score

I pray the stars may safely keep
And watch you as you sleep
And day by day the sun will shine
As you trod along the way
Remember I'll always love you, girl
No matter where you are
Though I'm left alone
With memories by the score
Though I'm left alone
With memories by the score

Воспоминания без счета

Как роса, что цепляется за рассвет,
Я буду держаться за тебя, моя любовь.
Я не могу стереть воспоминания
О том, что мы делали вместе.
О, как я люблю тебя, девочка,
О, как я люблю тебя.
Теперь я сижу один,
С воспоминаниями без счета.

Ты напоминаешь мне золотое солнце,
Что светит после бури.
О, как мы планировали жизнь,
В стране грез для нас обоих.
Теперь ты разрушила наши планы
И нашла себе другого.
Теперь я сижу один,
С воспоминаниями без счета.

Я молюсь, чтобы звезды бережно хранили
И наблюдали за тобой, пока ты спишь.
И день за днем солнце будет светить,
Пока ты идешь своим путем.
Помни, я всегда буду любить тебя, девочка,
Неважно, где ты.
Хотя я остался один,
С воспоминаниями без счета.
Хотя я остался один,
С воспоминаниями без счета.