Jimmy Randal - John Jacob Niles traduction en allemand

Jimmy Randal

"Where have you been, Jimmy Randall, my son,
Where have you been, my handsome young one?"
"I've been to my true love, Mama,
I've been to my true love, Mama,
Make my bed soon, Mama,
For I'm sick to my heart."

"Where are your hounds, Jimmy Randall, my son,
Where are your hounds, my handsome young one?"
"They swelled up and died, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I'm sick to my heart."

"What did you eat, Jimmy Randall, my son,
What did you eat, my handsome young one?"
"Fried eels and onions, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I'm sick to my heart."

"I'm 'feared you're poisoned, Jimmy Randall, my son,
I'm 'feared you're poisoned, my handsome young one."
"I'm 'feared I'm poisoned, Mama, Make my bed soon, Mama,
For I'm sick to my heart."

Jimmy Randal

"Wo bist du gewesen, Jimmy Randall, mein Sohn,
Wo bist du gewesen, mein hübscher Junge?"
"Ich war bei meiner Liebsten, Mama,
Ich war bei meiner Liebsten, Mama,
Mach mir bald mein Bett, Mama,
Denn mir ist schlecht am Herzen."

"Wo sind deine Hunde, Jimmy Randall, mein Sohn,
Wo sind deine Hunde, mein hübscher Junge?"
"Sie schwollen an und starben, Mama, Mach mir bald mein Bett, Mama,
Denn mir ist schlecht am Herzen."

"Was hast du gegessen, Jimmy Randall, mein Sohn,
Was hast du gegessen, mein hübscher Junge?"
"Gebratene Aale und Zwiebeln, Mama, Mach mir bald mein Bett, Mama,
Denn mir ist schlecht am Herzen."

"Ich fürchte, du bist vergiftet, Jimmy Randall, mein Sohn,
Ich fürchte, du bist vergiftet, mein hübscher Junge."
"Ich fürchte, ich bin vergiftet, Mama, Mach mir bald mein Bett, Mama,
Denn mir ist schlecht am Herzen."