Paroles et traduction John Kampouropoulos - Kid

Kid

Hey kid
Are you there?
Are you listening to your soul?
Are you there?
It's been a while since you laughed
Silence only
Why so lonely
Hanging your head on your knees?

Hanging your hopes on a string
Nobody cares
Growing up it ain't easy
Now you must struggle
Forget the past
You were so sweet
Innocent

Hey kid
Let me hold you
Let me take away the pain
Let me show you
Life is pretty
Life is hard
Life is all that you got

Dry your tears
And break the chains and the darkness
Take my hand, I'll be there
With you

With you

Малыш

Эй, малыш,
Ты здесь?
Ты слушаешь свою душу?
Ты здесь?
Прошло много времени с тех пор, как ты смеялся.
Только тишина.
Почему ты так одинока?
Почему ты повесила голову на колени?

Ты повесила свои надежды на ниточку,
всем все равно.
Взрослеть нелегко,
теперь ты должна бороться.
Забудь прошлое,
ты была такой милой,
невинной.

Эй, малыш,
позволь мне обнять тебя,
позволь мне забрать твою боль.
Позволь мне показать тебе,
что жизнь прекрасна,
жизнь трудна,
жизнь - это все, что у тебя есть.

Вытри слезы
и разорви оковы тьмы.
Возьми меня за руку, я буду рядом
с тобой.

С тобой.